上海2014年7月31日電 /美通社/ -- Kilpatrick Townsend & Stockton 今天宣布 Harold Chen 和 Yan Qi 已作為非合伙人律師加盟本事務所上海代表機構(gòu)，并將成為并購和證券團隊的成員。加盟 Kilpatrick Townsend 之前，Chen 先生和 Qi 女士均供職于 Fredrikson & Byron 上海代表機構(gòu)。
在 Chen 先生和 Qi 女士加盟前，Gentry Sayad 已于 6 月作為合伙人兼亞洲業(yè)務聯(lián)席主席加盟本事務所上海代表機構(gòu)。請單擊此處了解更多信息。
Chen 先生的工作主要是協(xié)助國際公司開展、運營在華業(yè)務，其中包括建立投資架構(gòu)、并購、建立合資企業(yè)、訂立商業(yè)合同、外籍人士遷移、就業(yè)管理、建立工會、反海外腐敗法 (FCPA)／合規(guī)事務調(diào)查及培訓以及爭議解決。此外，其還將致力于公司交易方面的事務，包括并購、建立中外合資企業(yè)以及企業(yè)重組。Chen 擁有豐富的經(jīng)驗，其曾在不同行業(yè)的多家公司從事過與商業(yè)合同以及爭議解決相關(guān)的工作。Chen 先生的工作還包括協(xié)助客戶處理諸多就業(yè)方面的事宜，如合同終止、遣散費談判、勞動爭議仲裁、起草并審閱勞動合同、員工手冊及其他人力資源政策，以及外籍人士的雇傭事宜等。
在職業(yè)生涯早期，Chen 先生曾在另一家總部位于美國的國際律師事務所擔任高級律師。其亦曾作為中國執(zhí)業(yè)律師代表客戶處理刑事及民事訴訟案件。
Chen 先生已取得華東政法大學法學碩士學位、華威大學 (University of Warwick) 法學院法學碩士學位、上海交通大學文學碩士學位和蘇州大學文學學士學位。
Qi 女士在外商對華直接投資、中國境外投資和普通的公司問題等諸多法律方面極富經(jīng)驗。其專注于從事跨境交易，包括并購、外商投資企業(yè)組建、企業(yè)重組、房地產(chǎn)及建設項目以及知識產(chǎn)權(quán)保護。Qi 女士曾在制造、貿(mào)易及保險服務等行業(yè)的眾多跨國公司實質(zhì)擔任中國區(qū)法務總監(jiān)。
并為財富百強企業(yè)和財富 500 強企業(yè)等西方公司提供反海外腐敗法 (FCPA)／合規(guī)事務培訓和調(diào)查。此外，Qi 女士亦曾參與中國注冊會計師的選拔，并經(jīng)常為跨國企業(yè)在華稅務計劃提供意見。
Qi 女士早期曾在君澤君律師事務所（中國較早及較大的律師事務所之一）所擔任律師，
并一直活躍于法律界和商界。其亦為國際經(jīng)濟法學會 (Society of International Economic Law) 和中國商標協(xié)會的會員，曾就諸多法律問題撰文并對其予以解析。
Qi 女士已取得倫敦國王學院 (King's College London) 法學碩士學位、清華大學法學碩士學位、西南政法大學法學學士學位及四川外國語大學文學學士學位。
更多有關(guān) Kilpatrick Townsend 的信息，請瀏覽：www.kilpatricktownsend.com。
關(guān)注本事務所的 Twitter：@KTS_Law。
