法如收購(gòu)ARAS 360 Technologies Inc.

佛羅里達(dá)州瑪麗湖2015年2月6日電 /美通社/ -- 全球較值得信賴的三維測(cè)量、成像和實(shí)現(xiàn)技術(shù)供應(yīng)商法如科技(FARO Technologies, Inc.) （NASDAQ: FARO）宣布收購(gòu)ARAS 360 Technologies Inc.。ARAS 360 Technologies Inc.是事故和犯罪現(xiàn)場(chǎng)重建、模擬和動(dòng)畫軟件開發(fā)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。

圖片: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150204/173606 
圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO

創(chuàng)立于2010年的ARAS總部位于不列顛哥倫比亞甘露市，生產(chǎn)一整套事故和犯罪現(xiàn)場(chǎng)重建軟件工具，提供先進(jìn)的制圖、先進(jìn)的分析工具以及與三維激光掃描儀大點(diǎn)云數(shù)據(jù)集共同發(fā)揮作用的能力。該公司的最新產(chǎn)品Reality于2014年11月推出，是一款64位碰撞和犯罪軟件解決方案。Reality為客戶提供用戶友好型直觀界面，讓他們能夠快速生成具有完美細(xì)節(jié)和現(xiàn)實(shí)圖形的精密圖表。

法如總裁兼首席執(zhí)行官Jay Freeland表示：“對(duì)ARAS 360的收購(gòu)將有助于法如面向執(zhí)法客戶開發(fā)一套補(bǔ)充性綜合三維文檔產(chǎn)品組合。通過將ARAS的產(chǎn)品添加進(jìn)我們的產(chǎn)品組合，加上我們?nèi)ツ晔召?gòu)的CAD Zone的產(chǎn)品組合，客戶現(xiàn)可使用市面上最直觀、較強(qiáng)有力的制圖、模擬和動(dòng)畫工具記錄和分析犯罪或事故現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

該全現(xiàn)金交易包括首期付款以及將來的盈余支付。

垂詢法如的三維掃描解決方案詳情，請(qǐng)?jiān)L問：http://www.faro.com

本新聞稿包含1995年《美國(guó)私人證券訴訟改革法案》所定義的、可能具有風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的前瞻性陳述，例如與法如產(chǎn)品的市場(chǎng)需求和客戶對(duì)法如產(chǎn)品的接受度、法如產(chǎn)品開發(fā)和產(chǎn)品發(fā)布有關(guān)的前瞻性陳述。并非歷史事實(shí)或描述本公司的計(jì)劃、目的、預(yù)測(cè)、期望、假設(shè)、策略或目標(biāo)的陳述均屬于前瞻性陳述。另外，應(yīng)當(dāng)根據(jù)表達(dá)或討論法如的計(jì)劃或其他意圖時(shí)所使用“是”、“將”、“繼續(xù)”、“確保”和其他同類詞語來識(shí)別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不對(duì)將來的表現(xiàn)提供保證并受到各種已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性以及可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果、表現(xiàn)或業(yè)績(jī)與這些前瞻性陳述中明示或暗示的將來的結(jié)果、表現(xiàn)或業(yè)績(jī)存在重大差別的其他因素的影響。因此，不能過分依賴這些前瞻性陳述。

可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些前瞻性陳述所明確或預(yù)測(cè)的結(jié)果存在重大差別的因素包括但不限于：

• 該公司無法成功鑒別和收購(gòu)目標(biāo)公司或?qū)崿F(xiàn)已完成收購(gòu)的預(yù)期好處；
• 其他公司所開發(fā)的新的或經(jīng)過改進(jìn)的產(chǎn)品、工藝或技術(shù)導(dǎo)致本公司的產(chǎn)品過時(shí)或失去競(jìng)爭(zhēng)力；
• 本公司無法通過開發(fā)新產(chǎn)品和改進(jìn)其現(xiàn)有產(chǎn)品來保持其技術(shù)優(yōu)勢(shì)；
• 本公司所屬的行業(yè)、在全球某些地區(qū)開展業(yè)務(wù)的國(guó)家內(nèi)部和國(guó)際經(jīng)濟(jì)以及其他的一般經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融狀況出現(xiàn)衰退、其他不利變化或者缺乏改善；
• 以及第1部分第1A項(xiàng)中所述的其他風(fēng)險(xiǎn)。本公司年報(bào)（截至2013年12月31日）10-K表格中以及第2部分第1A項(xiàng)中所述的風(fēng)險(xiǎn)因素。本公司的季度報(bào)告（截至2014年6月28日的該季度）表格10-Q中所述的風(fēng)險(xiǎn)因素。

這份新聞稿中的前瞻性陳述代表了本公司在發(fā)布之日所作的判斷。無論是否由于新信息、未來事件或者其他情況導(dǎo)致前瞻性陳述有變，除非法律另有規(guī)定，否則本公司沒有義務(wù)公開更新任何前瞻性陳述。

法如科技簡(jiǎn)介

法如科技是全球較值得信賴的三維測(cè)量技術(shù)提供商，主要從事計(jì)算機(jī)輔助測(cè)量和成像設(shè)備和軟件的開發(fā)和銷售。法如科技提供的技術(shù)能在生產(chǎn)和品質(zhì)保證過程中，實(shí)現(xiàn)零部件和復(fù)合結(jié)構(gòu)的高精度三維測(cè)量、成像和比對(duì)。法如科技的設(shè)備用于檢測(cè)零部件和組件、快速成型、以三維形式記錄大空間或結(jié)構(gòu)、勘測(cè)和建筑以及事故現(xiàn)場(chǎng)或犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查和重建。

全球約有15000家客戶在使用30000多套法如系統(tǒng)。公司全球總部設(shè)在佛羅里達(dá)州瑪麗湖，歐洲和亞太總部分別位于德國(guó)斯圖加特和新加坡。法如在美國(guó)、加拿大、墨西哥、巴西、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利、波蘭、土耳其、荷蘭、瑞士、葡萄牙、印度、中國(guó)、馬來西亞、越南、泰國(guó)、韓國(guó)和日本均設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。

垂詢?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問：http://www.faro.com