香港2015年11月5日電 /美通社/ -- 富通集團(tuán) 2015年首九個月業(yè)績 -- 亞洲區(qū)財務(wù)摘要（注1）
集團(tuán)總收入 (以100%計算) 上升17%
非壽險業(yè)務(wù)營運表現(xiàn)持續(xù)強(qiáng)勁
壽險業(yè)績則受較低資本增益及第三季股票減值影響
- 盈利
- 保險純利上升6% 至6.13億歐元，亞洲區(qū)及非壽險業(yè)務(wù)之貢獻(xiàn)尤為顯著，并得利好貨幣兌換率支持
- 壽險純利受到第三季股巿動蕩引致之減值及年初至今較低之資本增益影響
- 集團(tuán)純利5.99億歐元；一般賬戶為負(fù)1,400萬歐元
- 收入
- 集團(tuán)收入 (以100%計算) 達(dá)228億歐元，上升 17% (11% 貨幣兌換正面影響)
- 集團(tuán)收入 (以富通持有股權(quán)計算) 增長11%，達(dá)104億歐元(8% 貨幣兌換正面影響)
- 壽險收入增加 21% 至179億歐元；非壽險收入增加 5% 至48億歐元 (兩者均以 100% 計算)
- 營運表現(xiàn)
- 得所有綜合業(yè)務(wù)支持，綜合比率改善至 95.1%，去年同期為 99.6%
- 保證回報產(chǎn)品之營運利潤率達(dá)80個基點，去年同期為98個基點
- 綜合業(yè)務(wù)之壽險技術(shù)性債務(wù)為736億歐元 (比較2014年底，下跌2%)
- 資產(chǎn)負(fù)債表
- 股東權(quán)益達(dá)109億歐元，或每股51.12歐元
- 保險償付比率231%，集團(tuán)償付比率232%
- 一般賬戶凈現(xiàn)金為14億歐元
亞洲區(qū)壽險及非壽險業(yè)務(wù)收入持續(xù)穩(wěn)健增長
- 集團(tuán)亞洲區(qū)純利達(dá)2.22億歐元，去年為1.35億歐元 (+64%)，其中4,500萬歐元來自香港業(yè)務(wù)
- 亞洲區(qū)收入128億歐元，去年為90億歐元 (+43%)
- 香港收入增加18% 至4.04億歐元 (固定兌換率 -3%)，主要來自新生意定期保費 (18%) 及續(xù)保業(yè)務(wù) (30%)。
- 中國大陸收入增至94億歐元 (+51%，固定兌換率 +26%)；受惠于銀行及營業(yè)顧問兩個渠道，新生意保費上升48% 至48億歐元
- 泰國壽險收入上升 33% (固定兌換率 +14%) 至17億歐元；壽險新生意保費上升 18% 至7.38億歐元。非壽險收入增加 30% (固定兌換率 +11%) 至2.21億歐元，全線業(yè)務(wù)都有增長，其中汽車 (+32%) 及個人意外 (+50%) 保險業(yè)務(wù)的增幅尤為強(qiáng)勁
- 馬來西亞壽險收入增長4% (固定兌換率保持穩(wěn)定) 至4.31億歐元。非壽險收入為4.83億歐元 (+12% 或固定兌換率 +8%)
- 印度收入為1.43億歐元 (固定兌換率 +53%)
- 亞洲區(qū)償付比率 (包括非綜合營運業(yè)務(wù)) 高達(dá)301%
富通亞洲區(qū)行政總裁顧家禮 (Gary Crist) 對2015年首九個月業(yè)績有以下評論：
“富通亞洲區(qū)2015年首九個月業(yè)績表現(xiàn)穩(wěn)健，比較去年同期，純利及收入升幅顯著。亞洲區(qū)純利高達(dá)2.22億歐元，較去年同期增長64%。人壽保險盈利按年增長74%，壽險收入（包括非綜合伙伴公司以100%計算）上升45%至121億歐元。壽險及非壽險的新生意及續(xù)保保費增長強(qiáng)勁，尤以中國大陸及泰國為佳。印度銀行渠道業(yè)務(wù)的增長，令總收入進(jìn)一步攀升。非壽險業(yè)務(wù)方面，全線業(yè)務(wù)增長強(qiáng)勁。”
有關(guān)集團(tuán)業(yè)務(wù)報告之詳細(xì)內(nèi)容，請瀏覽富通網(wǎng)頁http://www.ageas.com。
注：
1. 除非特別注明，所有2015首九個月數(shù)字均與2014同期業(yè)績作比較。
