有關(guān)ISDAfix工具交易者的集體訴訟和解公告

紐約2018年1月19日電 /美通社/ -- 本通知旨在提醒集體訴訟成員注意在對(duì)美國(guó)銀行、巴克萊銀行和巴克萊資本、花旗集團(tuán)、瑞信紐約分行、德意志銀行、高盛集團(tuán)、美國(guó)匯豐銀行、摩根大通、蘇格蘭皇家銀行和瑞銀集團(tuán)（統(tǒng)稱為“和解被告”）以及法國(guó)巴黎銀行、毅聯(lián)匯業(yè)資本市場(chǎng)、摩根士丹利、野村證券國(guó)際公司和富國(guó)銀行（“非和解被告”，與和解被告統(tǒng)稱為“被告”）提起的集體訴訟中與和解被告達(dá)成的擬議和解。該訴訟指控被告存在影響 ISDAfix 工具市場(chǎng)正常運(yùn)作的反競(jìng)爭(zhēng)行為，違反了《謝爾曼法》第一章 (Sherman Act, 15 U.S.C. § 1) 第一條的相關(guān)規(guī)定。訴訟還聲稱被告涉及普通法下的不當(dāng)致富，并且違反了 ISDA 主協(xié)議。訴訟由并代表參與過(guò) ISDAfix 工具交易的某些個(gè)人或?qū)嶓w提起。被告稱他們沒(méi)有做錯(cuò)任何事。

就這些和解而言，“ISDAfix 工具”指 (i) 任何以美元計(jì)價(jià)或與美元利率相關(guān)的利率衍生品，包括但不限于任何互換、互換利差、互換期貨、方差互換、波動(dòng)率互換、區(qū)間累計(jì)互換、固定期限互換、固定期限互換期權(quán)、數(shù)字期權(quán)、現(xiàn)金結(jié)算互換期權(quán)、實(shí)物結(jié)算互換期權(quán)、互換票據(jù)期貨、現(xiàn)金結(jié)算互換期貨、陡峭化、平坦化、反向浮動(dòng)利率債券、雪球型債券、利率掛鉤結(jié)構(gòu)性票據(jù)，以及數(shù)字和可贖回區(qū)間計(jì)息票據(jù)；(ii) 任何與美元 ISDAfix 基準(zhǔn)利率相關(guān)的金融工具、產(chǎn)品或交易，包括但不限于任何參照 ISDAfix 基準(zhǔn)利率的工具、產(chǎn)品或交易，以及任何與 ISDAfix 利率確定或計(jì)算相關(guān)的工具、產(chǎn)品或交易。

已與10個(gè)和解被告達(dá)成和解。對(duì)5個(gè)非和解被告的訴訟還在繼續(xù)。和解被告已同意支付4.085億美元（“和解基金”）。美國(guó)紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院授權(quán)發(fā)布這一通知。在支付任何款項(xiàng)之前，該法院將舉行一場(chǎng)聽(tīng)證會(huì)，來(lái)決定是否批準(zhǔn)這一和解。該法院批準(zhǔn)和解將幫助全面完結(jié)與和解被告相關(guān)的訴訟。

除某些例外情況外，集體訴訟成員包括所有在2006年1月1日至2014年1月31日期間簽訂、收付、結(jié)算、終止、交易或持有 ISDAfix 工具（定義見(jiàn)上文）的人士。

如果不確定自己是不是集體訴訟成員，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.ISDAfixAntitrustSettlement.com 了解更多信息，包括詳細(xì)通知，也可致電1-844-789-6862（美國(guó)）或+1-503-597-5526（國(guó)際）。

未退出的集體訴訟成員將有資格提交索賠證明。付款金額將由分配計(jì)劃決定。分配計(jì)劃的詳情可參見(jiàn) www.ISDAfixAntitrustSettlement.com。和解基金分配日期尚未確定。索賠證明必須在2018年7月16日前提交。

未退出的集體訴訟成員將放棄某些針對(duì)和解被告與免責(zé)方的法律權(quán)利，詳細(xì)通知與和解協(xié)議中有專門(mén)解釋，請(qǐng)參見(jiàn) www.ISDAfixAntitrustSettlement.com。不想?yún)⑴c擬議和解的集體訴訟成員必須在2018年4月30日前選擇退出。

集體訴訟成員可以（但并非必須要）評(píng)論或反對(duì)擬議和解、分配計(jì)劃，或集體訴訟律師向法院提出的關(guān)于為代表集體訴訟成員的原告報(bào)銷(xiāo)律師費(fèi)及開(kāi)支和給予獎(jiǎng)勵(lì)的申請(qǐng)。集體訴訟成員必須在2018年4月30日前提交評(píng)論或反對(duì)意見(jiàn)。

有關(guān)如何退出集體訴訟和解或提交評(píng)論/反對(duì)意見(jiàn)的信息，請(qǐng)參見(jiàn)在 www.ISDAfixAntitrustSettlement.com 上公布的詳細(xì)通知。

法院將于2018年5月30日下午3:30在美國(guó)紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院召開(kāi)聽(tīng)證會(huì)，地點(diǎn)位于 Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, Courtroom 1105, New York, New York 10007。聽(tīng)證會(huì)將考慮是否批準(zhǔn)擬議和解、分配計(jì)劃，以及集體訴訟律師關(guān)于為原告報(bào)銷(xiāo)律師費(fèi)及開(kāi)支和給予獎(jiǎng)勵(lì)的申請(qǐng)。集體訴訟成員或其律師可以請(qǐng)求自費(fèi)參加聽(tīng)證會(huì)并在聽(tīng)證會(huì)上發(fā)言，但不強(qiáng)制要求。

法院已委任下列律師在本訴訟案中代表集體訴訟成員：

URL：www.ISDAfixAntitrustSettlement.com