omniture

安道麥第二季度銷售額再創(chuàng)歷史新高,突破10億美元

ADAMA Agricultural Solutions Ltd
2018-08-27 21:57 15743

以色列特拉維夫2018年8月27日電 /美通社/ --

  • 第二季度銷售額同比增長9.2%,達10.23億美元,創(chuàng)同期新高,連續(xù)兩個季度突破10億美元
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期頭寸的負面影響,第二季度銷售額同比增長10.6%,達10.36億美元
    • 在市場對差異化產(chǎn)品的持續(xù)性需求以及所有重點市場的市場份額擴大的推動下,第二季度銷售量同比穩(wěn)健增長6.2%
    • 穩(wěn)固的市場需求推動銷售價格持續(xù)提升,部分抵消采購成本上升的影響
    • 上半年銷售額同比增長10.0%,達20.45億美元,創(chuàng)同期新高。主要推動因素包括上半年銷售量同比增長6.6%以及定價環(huán)境走強
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,上半年銷售額同比增長12.1%,達20.84億美元
  • 第二季度毛利增至3.42億美元,創(chuàng)同期新高
    • 第二季度毛利率為33.4%(去年同期為35.6%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度毛利達3.54億美元,毛利率為34.2%
    • 隨著差異化新產(chǎn)品的推出,產(chǎn)品組合不斷完善,銷售價格提升;然而,采購成本上升抵消了上述效果
    • 上半年毛利同比增長4.6%,達6.94億美元,創(chuàng)同期新高;毛利率為33.9%(去年同期為35.7%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,上半年毛利達7.32億美元,毛利率為35.1%
  • 第二季度息稅折舊及攤銷前利潤(EBITDA)為1.88億美元,與去年同期歷史較高水平持平
    • 第二季度EBITDA利潤率為18.4%(去年同期為20.2%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度EBITDA2.01億美元,EBITDA利潤率為19.4%
    • 上半年EBITDA同比下滑2.1%,為3.79億美元,EBITDA利潤率為18.5% (去年同期為20.8%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,上半年EBITDA4.17億美元,EBITDA利潤率為20.0%
  • 第二季度凈利潤為7200萬美元(去年同期達8100萬美元,為歷史較高水平)
    • 第二季度凈利潤率為7.1%(去年同期為8.7%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度凈利潤為8500萬美元,凈利潤率為8.2%
    • 上半年凈利潤為1.57億美元,凈利潤率為7.7%(去年同期凈利潤為2億美元,凈利潤率為10.7%)
    • 如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,上半年凈利潤為1.95億美元,凈利潤率為9.4%
  • 繼續(xù)保持強勁的現(xiàn)金流量水平
    • 雖然為支持業(yè)務(wù)大幅增長,營運資金同比上調(diào),第二季度營業(yè)現(xiàn)金流仍保持強勁水平,達1.56億美元
    • 第二季度自由現(xiàn)金流達7200萬美元
  • 過去十二個月資產(chǎn)負債表凈負債同比顯著減少2.83億美元,至4.47億美元
    • 第二季度凈負債/EBITDA比率為0.7(去年同期為1.2倍)

安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司(Adama Agricultural Solutions Ltd.,以下簡稱“Solutions”)與湖北沙隆達股份有限公司(以下簡稱“上市實體”)一道擬稱為“安道麥”(以下合稱“安道麥”或“合并后公司”),于今日公布截至2018年6月30日為止第二季度及半年度合并財務(wù)數(shù)據(jù)。

調(diào)整后,百萬美元

 

2018
二季度

2017
二季度

同比

變動

2018二季度

(排除2017
洲套期影響)

 

    2018

上半年

   2017

上半年

同比

變動

2018上半年

(排除2017
洲套期影響)

收入

 

1,023

937

9.2%

1,036

 

2,045

1,859

10.0%

2,084

毛利

 

342

333

2.4%

354

 

694

663

4.6%

732

毛利率

 

33.4%

35.6%

 

34.2%

 

33.9%

35.7%

 

35.1%

營業(yè)利潤

(息稅前利潤,EBIT

 

136

139

-2.2%

149

 

273

283

-3.5%

311

EBIT利潤率

 

13.3%

14.8%

 

14.4%

 

13.3%

15.2%

 

14.9%

凈利潤

 

72

81

-11.2%

85

 

157

200

-21.3%

195

凈利潤率

 

7.1%

8.7%

 

8.2%

 

7.7%

10.7%

 

9.4%

EBITDA

 

188

190

-0.8%

201

 

379

387

-2.1%

417

EBITDA利潤率

 

18.4%

20.2%

 

19.4%

 

18.5%

20.8%

 

20.0%

每股收益     美元

 

0.0295

0.0348

     

0.0642

0.0852

   

–人民幣

 

0.1884

0.2384

     

0.4086

0.5858

   

合并后公司的業(yè)績數(shù)據(jù)是對先前報告期的業(yè)績數(shù)據(jù)進行重述后呈報的,重述數(shù)據(jù)納入了Solutions的財務(wù)狀況、經(jīng)營業(yè)績和現(xiàn)金流量水平。本新聞稿包含的各項利潤表數(shù)據(jù)均為調(diào)整后的合并數(shù)據(jù),反映了合并后公司的業(yè)績表現(xiàn)。關(guān)于調(diào)整后的利潤表數(shù)據(jù)和財務(wù)報表數(shù)據(jù)的差異介紹和分析請詳見新聞稿附件《調(diào)整后利潤表和財務(wù)報表中的利潤表數(shù)據(jù)差異分析》。

按固定匯率計算,第二季度收入同比增長9.4%,上半年收入同比增長8.6%。 

基本每股收益與稀釋每股收益金額相同。用于計算2017年第二季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股,反映了為2017年合并交易之目的發(fā)行的股份數(shù)量。用于計算2018年第二季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股,包括了其后非公開發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。

對于公司業(yè)績,安道麥董事長楊興強表示:“在行業(yè)剛出現(xiàn)復蘇跡象時,安道麥持續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先水平,實現(xiàn)兩位數(shù)的強勁增長,銷售額創(chuàng)歷史新高,在所有重點市場的份額均實現(xiàn)增長。我們欣慰地看到“立足中國、聯(lián)通世界”的獨特基礎(chǔ)帶來的商務(wù)及運營優(yōu)勢,為增長提供了支撐。”

安道麥總裁兼首席執(zhí)行官Chen Lichtenstein進一步補充:“安道麥繼續(xù)向市場引入新的高附加值產(chǎn)品,特別是CRONNOS®及NIMITZ®于今年在巴西上市。新產(chǎn)品的不斷推出、全球差異化產(chǎn)品的強勁增長、以及銷售價格的提升,推動銷售額再創(chuàng)歷史新高;同時,隨著2017年歐洲貨幣套期影響的減弱,使得我們的利潤水平接近去年創(chuàng)下的歷史較佳水平?!?/p>

公司業(yè)績與市場環(huán)境

雖然大宗農(nóng)產(chǎn)品價格及農(nóng)民收益繼續(xù)疲軟,但眾多市場的作物保護產(chǎn)品需求在上半年開始復蘇。

雖然多數(shù)大宗農(nóng)產(chǎn)品價格保持在低位,但多數(shù)地區(qū)的作物保護產(chǎn)品的渠道內(nèi)庫存與一年前相比下降,使得市場活動恢復至正常水平。

繼冬季延長導致第一季度農(nóng)業(yè)季節(jié)啟動延遲,歐洲的作物保護行業(yè)在第二季度部分復蘇。安道麥第二季度在歐洲強勁的業(yè)績表現(xiàn)使其上半年在該地區(qū)的業(yè)績與去年同期持平。

2017年歐洲貨幣套期頭寸對第一季度業(yè)績產(chǎn)生的負面影響延伸至第二季度(詳見此前披露的報告),但影響程度減弱,預(yù)計不會繼續(xù)影響未來的業(yè)績結(jié)果。

安道麥通過引入新的差異化產(chǎn)品、提高全球各市場的滲透度,繼續(xù)保持銷售量穩(wěn)健增長。

安道麥在巴西新上市的創(chuàng)新型三元復配大豆殺菌劑產(chǎn)品CRONNOS®成功開局,并有望在下半年為業(yè)績增長做出重要貢獻。

合并后公司繼續(xù)加強生產(chǎn)成本控制。然而,主要由于受國內(nèi)加大環(huán)保監(jiān)管力度的影響,部分原材料及中間體供應(yīng)短缺,導致采購成本上升,產(chǎn)品成本同比上升。強勁的市場需求推動產(chǎn)品銷售價格整體提高約3%,部分抵銷采購成本上升的影響。

主要財務(wù)數(shù)據(jù)

第二季度銷售收入與去年同期相比增長9.2%,上半年銷售收入同比增長10.0%。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度銷售收入與去年同期相比增長10.6%,達10.36億美元;上半年銷售收入同比增長12.1%,達20.84億美元。

銷售收入增長得益于銷售量增長的推動,第二季度銷售量同比增長6.2%,上半年銷售量同比增長6.6%。美洲、中國、印度、中東及非洲地區(qū)的業(yè)績尤為強勁,歐洲在第一季度銷售季節(jié)啟動延緩之后呈現(xiàn)復蘇態(tài)勢。除銷售量增長外,市場需求改善推動定價環(huán)境走強,將供應(yīng)短缺及采購成本上升的影響部分轉(zhuǎn)移至銷售端。

第二季度毛利與去年同期相比增長2.4%,達3.42億美元(毛利率為33.4%);上半年毛利同比增長4.6%,達6.94億美元(毛利率為33.9%)。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度毛利與去年同期相比增長6.3%,達3.54億美元(毛利率為34.2%);上半年毛利同比增長10.4%,達7.32億美元(毛利率為35.1%)。

第二季度及上半年毛利同比增長的主要原因是產(chǎn)品組合完善、銷售量同比增加、以及銷售價格提升,而原材料及中間體的采購成本上升部分抵消了上述效果。

營業(yè)費用。第二季度營業(yè)費用總計2.05億美元(占銷售額20.1%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額19.8%);去年同期營業(yè)費用為1.94億美元(占銷售額20.7%)。上半年營業(yè)費用總計4.21億美元(占銷售額20.6%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額20.2%);去年同期營業(yè)費用為3.81億美元(占銷售額20.5%)。

營業(yè)費用中,銷售及營銷費用第二季度為1.58億美元(占銷售額15.4%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額15.2%);去年同期銷售及營銷費用為1.49億美元(占銷售額15.9%)。上半年銷售及營銷費用為3.19億美元(占銷售額15.6%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額15.3%);去年同期銷售及營銷費用為2.89億美元(占銷售額15.5%)。銷售及營銷費用上升主要源于增長型市場地區(qū)的銷售、市場營銷及產(chǎn)品開發(fā)部門人員增加,以及與銷售量增長掛鉤的其他可變費用增加。

營業(yè)費用中,研發(fā)及管理費用第二季度為4900萬美元(占銷售額4.8%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額4.7%);去年同期研發(fā)及管理費用為4300萬美元(占銷售額4.6%)。上半年研發(fā)及管理費用為1.01億美元(占銷售額4.9%;如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,則占銷售額4.8%);去年同期研發(fā)及管理費用為8500萬美元(占銷售額4.6%)。研發(fā)及管理費用增加的主要原因是戰(zhàn)略性研發(fā)項目支出增加。

除上述因素外,營業(yè)費用總額增加亦受多數(shù)貨幣對美元走強的部分影響(主要為第一季度)。

第二季度營業(yè)利潤為1.36億美元,與去年同期相比下降2.2%;上半年營業(yè)利潤為2.73億美元,同比下降3.5%。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度營業(yè)利潤與去年同期相比增長7.0%,達1.49億美元;上半年營業(yè)利潤同比增長10.1%,達3.11億美元。

第二季度EBITDA為1.88億美元,與去年同期相比下降0.8%;上半年EBITDA為3.79億美元,與去年同期相比下降2.1%。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度EBITDA與去年同期相比增長5.9%,達2.01億美元;上半年EBITDA同比增長7.9%,達4.17億美元。

財務(wù)費用及投資收益。第二季度財務(wù)費用及投資收益凈額總計3300萬美元(去年同期為4100萬美元)。財務(wù)費用及投資收益凈額同比下降主要得益于資產(chǎn)負債表敞口產(chǎn)生的相關(guān)匯兌收益,而新的會計準則下客戶賒銷的一部分利息收益歸類為銷售收入部分抵消了上述匯兌收益。上半年財務(wù)費用及投資收益凈額總計6700萬美元(去年同期為6100萬美元),主要影響因素是新的會計準則的應(yīng)用。

稅項費用。第二季度稅項費用凈額為3100萬美元(去年同期為1700萬美元)。稅項費用同比上升的主要原因是合并后公司位于世界各地的銷售實體列賬利潤增加,以及第二季度巴西雷亞爾貶值產(chǎn)生的1100萬美元非現(xiàn)金影響,導致以本地貨幣計價的稅項資產(chǎn)貶值。受相同因素的影響,相較去年上半年2200萬美元的稅項費用凈額,今年上半年稅項費用凈額總計4900萬美元。需要說明的是,去年上半年列報的稅項費用較低主要是因為2017年第一季度使用了可抵扣稅項虧損。

第二季度凈利潤為7200萬美元,上半年凈利潤為1.57億美元(去年同期分別為8100萬美元和2億美元)。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,第二季度凈利潤與去年同期相比增長4.5%,達8500萬美元;上半年凈利潤同比下降2.1%,為1.95億美元。

為支持銷售額的高速增長,營運資金與去年同期相比增加1.23億美元。針對南半球銷售季節(jié)提前儲備大量產(chǎn)品、以及采購成本上升,導致庫存金額同比增加。受銷售額強勁增長的影響,應(yīng)收賬款同比增加,而應(yīng)付賬款增加部分抵消了上述影響。

現(xiàn)金流。受營運資金同比增加的主要影響,第二季度營業(yè)現(xiàn)金流為1.56億美元,上半年營業(yè)現(xiàn)金流為1.22億美元(去年同期分別為3.23億美元及3.28億美元)。雖然為了保持更強勁的增長勢頭,需要在銷售季節(jié)到來前提高庫存水平,得益于供應(yīng)鏈效率的不斷提高,合并后公司的庫存天數(shù)保持在歷史較低水平;此外,由于合并后公司一貫嚴格控制賒銷,應(yīng)收賬款天數(shù)創(chuàng)年中歷史較佳水平。對營運資金的嚴格控制使得合并后公司在銷售額顯著增長的同時,保持強勁的營業(yè)現(xiàn)金流創(chuàng)造水平。

第二季度用于投資活動的現(xiàn)金凈值為4900萬美元,上半年用于投資活動的現(xiàn)金凈值為4100萬美元(去年同期分別為2900萬美元及7000萬美元)。新增資產(chǎn)包括針對產(chǎn)品登記、其他無形資產(chǎn)及固定資產(chǎn)的投資,其中包括第一季度在歐洲從先正達轉(zhuǎn)移的一系列產(chǎn)品。處置資產(chǎn)收到的現(xiàn)金包括第一季度在歐洲剝離部分產(chǎn)品所收到的現(xiàn)金(與歐盟委員會批準中國化工集團收購先正達事宜相關(guān));而2017年處置資產(chǎn)收到的現(xiàn)金亦包括出售非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn)所獲得的一次性現(xiàn)金。第二季度固定資產(chǎn)投資(扣除政府投資補貼后的凈額)為2900萬美元,上半年為5600萬美元(去年同期分別為2600萬美元及4500萬美元)。

第二季度自由現(xiàn)金流為7200萬美元,上半年自由現(xiàn)金流為4200萬美元(去年同期分別為2.57億美元及2.13億美元)。

財務(wù)杠桿。截至第二季度末,資產(chǎn)負債表凈負債為4.47億美元,相較截至2017年6月30日為止7.3億美元凈負債,同比減少2.83億美元。合并后公司凈負債/EBITDA比率為0.7(去年同期為1.2倍)。

區(qū)域銷售業(yè)績

   

2018二季度

百萬美元

2017二季度

百萬美元

同比變動

美元

同比變動

固定匯率

 

2018上半年

百萬美元

2017上半年

百萬美元

同比變動

美元

同比變動

固定匯率

歐洲

 

309

287

+7.5%

+5.4%

 

702

686

+2.3%

-0.7%

北美

 

213

192

+11.1%

+10.4%

 

407

361

+12.5%

+11.8%

拉丁美洲

 

172

150

+14.7%

+22.5%

 

311

266

+16.8%

+21.8%

亞太

 

168

171

-1.8%

-5.7%

 

356

319

+11.6%

+6.2%

 其中,中國

 

88

74

+19.6%

+12.0%

 

173

127

+36.6%

+27.4%

印度、中東及非洲

 

162

138

+17.7%

+20.8%

 

270

226

+19.4%

+19.4%

總計

 

1,023

937

+9.2%

+9.4%

 

2,045

1,859

+10.0%

+8.6%

歐洲:按固定匯率計算,第二季度銷售額去年同期相比增長5.4%,上半年銷售額同比減少0.7%。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,歐洲第二季度銷售額同比增長9.8%,達3.16億美元;上半年銷售額同比增長4.9%,達7.2億美元。

推動第二季度銷售額同比增長的主要因素是銷售量穩(wěn)健增長,而以本地貨幣計價的銷售價格疲軟部分抵消了上述效果。第二季度的業(yè)務(wù)復蘇幾乎完全彌補了冬季延長而造成的第一季度銷售季節(jié)啟動延緩的結(jié)果,使得上半年銷售額與去年同期持平。

北歐地區(qū)的銷售業(yè)務(wù)在第二季度初啟動迅速,之后由于整個東北歐地區(qū)遭遇嚴重干旱直至季末,導致殺菌劑及殺蟲劑用藥水平下降。南歐地區(qū),由于西南歐地區(qū)天氣濕熱導致當?shù)夭∠x害壓力上升,推動用藥水平上升,渠道內(nèi)庫存下降。

第二季度數(shù)款新產(chǎn)品獲得登記,包括:CAMARO®(雙元復配谷物除草劑)在俄羅斯獲得登記,SEGURIS® ERA(創(chuàng)新型復配谷物殺菌劑)在德國獲得登記,COMPLETTO®(冬谷物植物生長調(diào)節(jié)劑)在英國獲得登記,TAVAS®(土豆除草劑)在捷克及葡萄牙獲得登記,以及ARKTIS®(谷物除草劑)在法國獲得登記。

受歐洲本地貨幣對美元升值的影響,按美元計算,第二季度銷售額與去年同期相比增長7.5%,上半年銷售額同比增長2.3%。如果排除2017年歐洲貨幣套期的影響,歐洲第二季度銷售額同比增長12.0%,達3.22億美元;上半年銷售額同比增長7.9%,達7.4億美元。

北美:按固定匯率計算,第二季度銷售額與去年同期相比增長10.4%,上半年銷售額同比增長11.8%。銷售額同比增長主要得益于產(chǎn)品組合完善且銷售量在市場需求的推動下強勁增長、以及銷售價格提升。

美國市場對安道麥差異化產(chǎn)品的強勁需求推動銷售量同比增長,并支撐銷售價格總體提升,同時由于整個行業(yè)受供應(yīng)緊缺影響,進一步推動定價環(huán)境走強,彌補了采購成本上升的影響。合并后公司繼續(xù)受益于具備后端整合優(yōu)勢的重點產(chǎn)品,在這些產(chǎn)品的支持下穩(wěn)固市場地位并擴大市場份額。

加拿大取得強勁業(yè)績,在渠道內(nèi)庫存高企以及天氣干旱影響殺菌劑銷售的背景下,所有產(chǎn)品均實現(xiàn)增長。

按美元計算,北美第二季度銷售額與去年同期相比增長11.1%,上半年銷售額同比增長12.5%。

拉丁美洲:按固定匯率計算,第二季度銷售額與去年同期相比增長22.5%,上半年銷售額同比增長21.8%。如此強勁的業(yè)績表現(xiàn)主要受益于銷售量顯著增長、新產(chǎn)品上市、以及拉丁美洲多數(shù)國家的銷售價格走強。

在銷售量穩(wěn)健增長、銷售價格提升的推動下,巴西第二季度銷售額顯著增長。

作為迄今為止重要的新上市產(chǎn)品之一,安道麥于第二季度在巴西市場推出CRONNOS TOV®。在大豆銹病對市場現(xiàn)有解決方案的抗藥性日益嚴重的背景下,該款獨特的三元復配殺菌劑為農(nóng)民應(yīng)對亞洲大豆銹病提供了高效、便捷的解決方案,有望自今年下半年為業(yè)務(wù)增長做出卓越貢獻。  

安道麥在該地區(qū)登記并推出了一系列新產(chǎn)品,包括:在墨西哥推出GALIL®、CORMORAN®及ALBATROSS®三款殺蟲劑新產(chǎn)品,在哥倫比亞、秘魯及厄瓜多爾推出生長調(diào)節(jié)劑TRITON®及蔬菜殺蟲劑KADABRA®,在智利、中美洲及加勒比地區(qū)推出創(chuàng)新殺線蟲劑NIMITZ®。

當?shù)刎泿艑γ涝H值一定程度上削弱了銷售額的強勁增長(按固定匯率計算),按美元計算,拉丁美洲地區(qū)第二季度銷售額與去年同期相比增長14.7%,上半年同比增長16.8%。

亞太:按固定匯率計算,第二季度銷售額與去年同期相比減少5.7%,上半年銷售額同比增長6.2%。第二季度銷售額下跌的主要原因是澳大利亞及印度尼西亞遭遇嚴重干旱,而中國及該地區(qū)其他國家的強勁增長、以及整個地區(qū)的銷售價格提升部分彌補了上述影響。

在中國,安道麥自有品牌下的制劑銷售額增長強勁,公司繼續(xù)豐富產(chǎn)品組合、擴大地區(qū)覆蓋,向市場引入靚快®(果蔬殺菌劑)、農(nóng)夫安®(水稻殺菌劑)、立帆®和啶心®(兩款均為水稻除草劑)、以及飛噻敵®和虹警®(兩款均為柑橘殺蟲劑)等新產(chǎn)品。

得益于有利的天氣條件,泰國、越南、韓國及菲律賓的銷售業(yè)績強勁增長。雖然澳大利亞遭遇干旱,合并后公司仍成功提高在當?shù)氐氖袌龇蓊~。

安道麥登記了數(shù)款差異化新產(chǎn)品,包括:SORCERER®(果蔬殺蟲劑)、ALPHASCUD®(大田作物、牧場及果蔬殺蟲劑)、及BOBCAT i-MAXX®(廣譜禾本科及闊葉雜草甘蔗除草劑)在澳大利亞獲得登記,SEBI-O®(果蔬殺菌劑)在泰國獲得登記,BELVEDERE FORTE®(飼用甜菜除草劑)在新西蘭獲得登記。

受本地貨幣對美元走強(主要為澳元上半年對美元走強)的有利影響,按美元計算,第二季度銷售額與去年同期相比減少1.8%,上半年銷售額同比增加11.6%。

印度、中東及非洲:按固定匯率計算,第二季度銷售額與去年同期相比增長20.8%,上半年銷售額同比增長19.4%。市場對于合并后公司的產(chǎn)品需求強勁、天氣條件總體有利,推動銷售量顯著增長、銷售價格明顯提升,從而推動銷售額同比增加。

在差異化產(chǎn)品顯著增長的推動下,同時受益于有利的季風氣候,印度實現(xiàn)卓越業(yè)績。安道麥在具備后端整合優(yōu)勢的重點產(chǎn)品上建立了市場領(lǐng)導地位,如ACEMAIN®及TAPUZ®(一款復配殺蟲劑新產(chǎn)品,所含兩種原藥均具備后端整合優(yōu)勢)。專門針對印度市場量身定制的復配殺蟲劑BARAZIDE®已經(jīng)取得登記證,目前處于上市過程中。

隨著品牌認知度的提升以及甜菜產(chǎn)品取得強有力的市場地位,安道麥在土耳其繼續(xù)保持強勁增長。旺盛的產(chǎn)品需求推動銷售價格提升,彌補了近期里拉貶值的影響。

于不久前在以色列上市的創(chuàng)新型殺線蟲劑產(chǎn)品NIMITZ®表現(xiàn)強勁,推動以色列銷售額同比增加。

本地貨幣對美元貶值(主要為印度盧比及土耳其里拉)一定程度上中和了按固定匯率計算的強勁增長,按美元計算,第二季度銷售額與去年同期相比增長17.7%,上半年銷售額同比增長19.4%。

更多信息

合并后公司所有文件,以及關(guān)于當期主要財務(wù)數(shù)據(jù)的幻燈片均登載于合并后公司網(wǎng)站:www.adama.comwww.sanonda.cn。

關(guān)于合并后公司

在獲得所需批準的前提下,合并后公司擬更名為安道麥,由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司(Adama Agricultural Solutions Ltd.)和湖北沙隆達股份有限公司組成,是全球作物保護行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一。我們致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡單化”,給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務(wù),簡便農(nóng)民的農(nóng)作生活,幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一,憑借6,600人的優(yōu)秀團隊,我們與100多個國家的農(nóng)民深入接觸,給他們提供除草、殺蟲和殺菌的解決方案,幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。更多信息,請訪問我們的網(wǎng)站www.adama.com,并請在Twitter®上關(guān)注我們@AdamaAgri。

聯(lián)系人:

Wayne Rudolph                                        

徐燕來

投資者關(guān)系總監(jiān)                                       

中國投資者關(guān)系經(jīng)理

郵箱:ir@adama.com                              

郵箱:irchina@adama.com 

   

 

調(diào)節(jié)后的合并財務(wù)報表

下列調(diào)節(jié)后的合并財務(wù)報表及其注釋的編制說明參見注釋1。雖然調(diào)節(jié)后的財務(wù)報表按照中華人民共和國公認會計準則編制,但沒有完全涵蓋中華人民共和國公認會計準則或《國際財務(wù)報告標準》對于完整的財務(wù)報表所要求的全部信息,研閱時應(yīng)結(jié)合湖北沙隆達股份有限公司與安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司(Adama Agricultural Solutions Ltd.)分別在深圳證券交易所及特拉維夫證券交易所發(fā)布的合并財務(wù)報表。 

第二季度調(diào)節(jié)后的合并利潤表

調(diào)整后[1]

2018二季度

百萬美元

2017二季度

百萬美元

2018二季度

排除歐洲套期影響

百萬美元  

2018二季度

百萬人民幣

2017二季度

百萬人民幣

2018二季度

排除歐洲套期影響

百萬人民幣

收入

1,023

937

1,036

6,527

6,426

6,608

營業(yè)成本

679

601

679

4,330

4,124

4,330

稅金及附加

3

2

3

18

16

18

毛利

342

333

354

2,179

2,286

2,260

占收入%

33.4%

35.6%

34.2%

33.4%

35.6%

34.2%

營業(yè)費用

205

194

205

1,310

1,332

1,310

營業(yè)利潤(EBIT

136

139

149

868

954

950

占收入%

13.3%

14.8%

14.4%

13.3%

14.8%

14.4%

財務(wù)費用及投資收益

33

41

33

210

279

210

稅前利潤

103

98

116

658

675

740

所得稅

31

17

31

197

117

197

凈利潤

72

81

85

461

558

543

占收入%

7.1%

8.7%

8.2%

7.1%

8.7%

8.2%

歸屬于:

           

母公司所有者

72

81

 

461

558

 

少數(shù)股東權(quán)益

-

-

 

-

-

 

EBITDA

188

190

201

1,200

1,301

1,281

占收入%

18.4%

20.2%

19.4%

18.4%

20.2%

19.4%

每股收益  ——基本

0.0295

0.0348

 

0.1884

0.2384

 

                 — —稀釋

0.0295

0.0348

 

0.1884

0.2384

 

用于計算2017年第二季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股,反映了為2017年合并交易之目的發(fā)行的股份數(shù)量。用于計算2018年第二季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股,包括了其后非公開發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。

半年度調(diào)節(jié)后的合并利潤表

調(diào)整后[2]

2018上半年

百萬美元

2017上半年

百萬美元

2018上半年

排除歐洲套期影響

百萬人民幣

2018上半年

百萬人民幣

2017上半年

百萬人民幣

2018上半年

排除歐洲套期影響

百萬人民幣

收入

2,045

1,859

2,084

13,026

12,770

13,271

營業(yè)成本

1,346

1,191

1,346

8,571

8,181

8,571

稅金及附加

6

5

6

37

33

37

毛利

694

663

732

4,418

4,557

4,662

占收入%

33.9%

35.7%

35.1%

33.9%

35.7%

35.1%

營業(yè)費用

421

381

421

2,681

2,615

2,681

營業(yè)利潤(EBIT

273

283

311

1,736

1,942

1,981

占收入%

13.3%

15.2%

14.9%

13.3%

15.2%

14.9%

財務(wù)費用及投資收益

67

61

67

426

420

426

稅前利潤

206

221

244

1,310

1,521

1,554

所得稅

49

22

49

310

149

310

凈利潤

157

200

195

1,000

1,372

1,244

占收入%

7.7%

10.7%

9.4%

7.7%

10.7%

9.4%

歸屬于:

           

母公司所有者

157

200

 

1,000

1,372

 

少數(shù)股東權(quán)益

-

-

 

-

-

 

EBITDA

379

387

417

2,412

2,645

2,656

占收入%

18.5%

20.8%

20.0%

18.5%

20.8%

20.0%

每股收益  ——基本

0.0642

0.0852

 

0.4086

0.5858

 

                 — —稀釋

0.0642

0.0852

 

0.4086

0.5858

 

調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負債表

 

2018

630

百萬美元

2017

630

百萬美元

 

2018

630

百萬人民幣

2017

630

百萬人民幣

資產(chǎn)

         

流動資產(chǎn):

         

貨幣資金

914

671

 

6,050

4,544

應(yīng)收款項

1,013

966

 

6,703

6,546

存貨

1,251

1,084

 

8,275

7,345

持有待售資產(chǎn)

-

55

 

-

376

其它流動資產(chǎn)、應(yīng)收款項和預(yù)付款項

380

322

 

2,517

2,182

流動資產(chǎn)合計

3,558

3,099

 

23,544

20,993

非流動資產(chǎn):

         

固定資產(chǎn),凈額

1,061

1,043

 

7,021

7,068

無形資產(chǎn),凈額

1,486

1,231

 

9,835

8,336

遞延所得稅資產(chǎn)

94

105

 

624

708

其它非流動資產(chǎn)

84

73

 

554

492

非流動資產(chǎn)合計

2,726

2,451

 

18,034

16,605

資產(chǎn)總計

6,284

5,550

 

41,578

37,597

           

負債

         

流動負債:

         

短期借款

125

196

 

825

1,330

應(yīng)付款項

660

570

 

4,366

3,859

其它流動負債

832

759

 

5,507

5,140

流動負債合計

1,617

1,525

 

10,699

10,329

非流動負債:

         

長期借款

48

73

 

320

493

債券

1,141

1,185

 

7,549

8,027

遞延所得稅負債

71

36

 

472

242

職工薪酬

95

69

 

631

470

其它非流動負債

55

62

 

363

420

非流動負債合計

1,411

1,425

 

9,336

9,651

負債總計

3,028

2,950

 

20,034

19,980

           

權(quán)益

         

權(quán)益合計

3,256

2,601

 

21,543

17,617

權(quán)益合計

3,256

2,601

 

21,543

17,617

負債和權(quán)益總計

6,284

5,550

 

41,578

37,597

第二季度調(diào)節(jié)后的合并現(xiàn)金流量表

 

2018二季度

百萬美元

2017二季度

百萬美元

 

2018二季度

百萬人民幣

2017二季度

百萬人民幣

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量:

         

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量

156

323

 

995

2,212

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量小計

156

323

 

995

2,212

           

投資活動

         

新增固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)

-48

-58

 

-304

-399

處置固定和無形資產(chǎn)收回的現(xiàn)金

-

13

 

1

91

其它投資活動

-1

16

 

-7

109

用于投資活動的現(xiàn)金流量小計

-49

-29

 

-310

-199

           

籌資活動:

         

取得借款收到的現(xiàn)金

-

1

 

-

5

償還借款支付的現(xiàn)金

-33

-44

 

-212

-300

其它籌資活動

-40

-39

 

-258

-269

籌資活動產(chǎn)生(使用)的現(xiàn)金流量小計

-74

-82

 

-470

-563

匯率變動對現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物的影響 

-14

0

 

209

-75

現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物變化凈值

20

211

 

424

1,375

期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物余額

890

458

 

5,597

3,163

期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物余額

910

670

 

6,021

4,538

           

自由現(xiàn)金流

72

257

 

453

1,759

半年度調(diào)節(jié)后的合并現(xiàn)金流量表

 

2018上半年

百萬美元

2017上半年

百萬美元

 

2018上半年

百萬人民幣

2017上半年

百萬人民幣

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量:

         

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量

122

328

 

780

2,249

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量小計

122

328

 

780

2,249

           

投資活動

         

新增固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)

-421

-105

 

-2,678

-723

處置固定和無形資產(chǎn)收回的現(xiàn)金

380

14

 

2,413

94

其它投資活動

0

21

 

1

145

用于投資活動的現(xiàn)金流量小計

-41

-70

 

-265

-484

           

籌資活動:

         

取得借款收到的現(xiàn)金

-

15

 

-

105

償還借款支付的現(xiàn)金

-322

-91

 

-2,048

-625

其它籌資活動

-48

-65

 

-308

-446

籌資活動產(chǎn)生(使用)的現(xiàn)金流量小計

-370

-141

 

-2,356

-966

匯率變動對現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物的影響 

-4

0

 

-2

-95

現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物變化凈值

-294

117

 

-1,843

704

期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物余額

1,204

553

 

7,864

3,834

期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物余額

910

670

 

6,021

4,538

           

自由現(xiàn)金流

42

213

 

254

1,452

 

關(guān)于調(diào)節(jié)后的合并財務(wù)報表的說明

注釋1:編制基礎(chǔ)

呈報基礎(chǔ)和會計政策:截至2018年6月30日及2017年6月30日為止、調(diào)節(jié)后的第二季度以及半年度合并財務(wù)報表合并了湖北沙隆達股份有限公司(公司名稱擬變更完成前仍使用該名稱)及其所有子公司(以下簡稱“合并后公司”)的財務(wù)報表,其中包括安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司(Adama Agricultural Solutions Ltd,以下簡稱“Solutions”)及其子公司。

合并后公司執(zhí)行財政部發(fā)布的《企業(yè)會計準則》及其應(yīng)用指南、解釋和財政部后續(xù)發(fā)布或修訂的其它相關(guān)文件(以下統(tǒng)稱“中國企業(yè)會計準則”)。

Solutions的合并財務(wù)報表根據(jù)國際會計準則理事會發(fā)布的《國際財務(wù)報告準則》編制。

考慮到合并后公司的股票在深圳證券交易所公開交易,同時合并后公司以美元作為業(yè)務(wù)經(jīng)營的主要計價貨幣,本新聞稿中調(diào)節(jié)后的財務(wù)報表同時以人民幣和美元作為計價貨幣。為本新聞稿之目的,在將人民幣轉(zhuǎn)化為美元時將使用慣常的簡便折算方法,《利潤表》與《現(xiàn)金流量表》使用季度平均匯率、《資產(chǎn)負債表》使用期末匯率作為轉(zhuǎn)換匯率。

編制財務(wù)報表需要管理層進行估計和假設(shè),會影響報告的資產(chǎn)和負債金額、財務(wù)報表日的或有資產(chǎn)和負債披露、以及報告的本報告期收入和支出金額。預(yù)估值可能和實際數(shù)據(jù)有出入。

注釋2:調(diào)節(jié)后的財務(wù)報表

為便于讀者使用,本新聞稿中的財務(wù)報表做了如下調(diào)節(jié):

調(diào)節(jié)后的合并利潤表:

  • “營業(yè)費用”包括銷售和分銷費用、管理費用(其中包括研發(fā))、減值損失、資產(chǎn)處置損益及營業(yè)外收入與支出;
  • “財務(wù)費用及投資收益”包括財務(wù)費用凈額、公允價值變動收益及投資收益(其中包括按權(quán)益法確認的投資收益)。

調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負債表:

  • “其他流動資產(chǎn)、應(yīng)收款項和預(yù)付款項”包括以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產(chǎn)、與衍生品相關(guān)的金融資產(chǎn)、預(yù)付款項、其他應(yīng)收款和其他流動資產(chǎn);
  • “固定資產(chǎn),凈額”包括固定資產(chǎn)和在建工程;
  • “無形資產(chǎn),凈額”包括無形資產(chǎn)和商譽;
  • “其他非流動資產(chǎn)”包括可供出售金融資產(chǎn)、長期股權(quán)投資、長期應(yīng)收款項、投資性房地產(chǎn)和其他非流動資產(chǎn);
  • “短期借款”包括短期借款及一年內(nèi)到期的非流動負債;
  • “其他流動負債”包括與衍生品相關(guān)的金融負債、應(yīng)付職工薪酬、應(yīng)交稅費、應(yīng)付利息、應(yīng)付股利及其他應(yīng)付款項、預(yù)收款項和其他流動負債;
  • “其他非流動負債”包括長期應(yīng)付款、預(yù)期負債、遞延收益及其他非流動負債。

調(diào)整后利潤表和財務(wù)報表中的利潤表數(shù)據(jù)差異分析 

第二季度

調(diào)整后金額

調(diào)整金額

報表金額

百萬美元

2018二季度 

2017二季度

2018二季度 

2017二季度

2018二季度 

2017二季度

收入

1,023

937

-

-

1,023

937

毛利

342

333

-

-

342

333

營業(yè)費用

205

194

-22

-

228

194

營業(yè)利潤 (EBIT)

136

139

22

-

114

139

稅前利潤

103

98

22

-

81

99

凈利潤

72

81

20

1

52

81

EBITDA

188

190

1

-10

187

200

每股收益

0.0295

0.0348

0.0083

0.0002

0.0212

0.0345

 

第二季度

調(diào)整后金額

調(diào)整金額

報表金額

百萬人民幣

2018二季度

2017二季度

2018二季度

2017二季度

2018二季度

2017二季度

收入

6,527

6,426

-

-

6,527

6,426

毛利

2,179

2,286

-

-1

2,179

2,287

營業(yè)費用

1,310

1,332

-143

2

1,453

1,331

營業(yè)利潤 (EBIT)

868

954

143

-2

726

956

稅前利潤

658

675

143

-2

515

677

凈利潤

461

558

130

4

331

554

EBITDA

1,200

1,301

6

-71

1,194

1,372

每股收益

0.1884

0.2384

0.0532

0.0017

0.1352

0.2367

 

半年度

調(diào)整后金額

調(diào)整金額

報表金額

百萬美元

2018上半年

2017上半年

2018上半年

2017上半年

2018上半年

2017上半年

收入

2,045

1,859

-

-

2,045

1,859

毛利

694

663

1

-

692

663

營業(yè)費用

421

381

282

-9

140

390

營業(yè)利潤 (EBIT)

273

283

-280

9

553

274

稅前利潤

206

221

-280

9

486

212

凈利潤

157

200

-214

8

372

192

EBITDA

379

387

-311

-12

689

399

每股收益

0.0642

0.0852

-0.0877

0.0034

0.1518

0.0818

 

半年度

調(diào)整后金額

調(diào)整金額

報表金額

百萬人民幣

2018上半年

2017上半年

2018上半年

2017上半年

2018上半年

2017上半年

收入

13,026

12,770

-

-

13,026

12,770

毛利

4,418

4,557

9

-1

4,408

4,558

營業(yè)費用

2,681

2,615

1,790

-63

892

2,678

營業(yè)利潤 (EBIT)

1,736

1,942

-1,780

62

3,516

1,879

稅前利潤

1,310

1,521

-1,780

62

3,090

1,459

凈利潤

1,000

1,372

-1,363

55

2,363

1,317

EBITDA

2,412

2,645

-1,976

-86

4,387

2,731

每股收益

0.4086

0.5858

-0.5571

0.0235

0.9658

0.5624

利潤表調(diào)整內(nèi)容

 

2018

二季度

百萬美元

2017

二季度

百萬美元

 

2018

二季度

百萬人民幣

2017

二季度

百萬人民幣

報表凈利潤

51.9

80.8

 

330.8

554.3

2011年收購Solutions遺留的收購價格分攤,扣除稅項后凈額

9.5

9.5

 

60.6

65.2

對先正達轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的非現(xiàn)金攤銷(與2017年中國化工集團收購先正
達事宜相關(guān))

10.2

-

 

64.8

-

在歐洲及美國出售登記證所獲得的一次性資本利得,扣除稅金后的凈
額(與2017年中國化工集團收購先正達事宜相關(guān))

-

-8.6

 

-

-59.0

將歐洲有待剝離的登記證劃歸為“持有待售資產(chǎn)”產(chǎn)生的折舊費用進行
重述(與中國化工集團收購先正達事宜相關(guān))

-

-1.4

 

-

-9.6

對2017年第四季度計提的長期激勵在全年進行分攤所做的調(diào)整

-

-1.8

 

-

-12.2

處置非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn)

0.8

-

 

4.9

-

與巴西1985年稅款申索完結(jié)相關(guān)的費用凈額

-

2.9

 

-

19.6

調(diào)整總額

20.4

0.6

 

130.3

3.9

調(diào)整后凈利潤

72.3

81.4

 

461.0

558.2

 

 

2018

上半年

百萬美元

2017

上半年

百萬美元

 

2018

上半年

百萬人民幣

2017

上半年

百萬人民幣

報表凈利潤

371.5

191.6

 

2,362.8

1,317.0

2011年收購Solutions遺留的收購價格分攤,扣除稅項后凈額

19.0

19.0

 

121.1

130.6

對先正達轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的非現(xiàn)金攤銷(與2017年中國化工集團收購
先正達事宜相關(guān))

10.2

-

 

64.8

-

在歐洲及美國出售登記證所獲得的一次性資本利得,扣除稅金后
的凈額(與2017年中國化工集團收購先正達事宜相關(guān))

-244.8

-8.6

 

-1,556.6

-59.0

將歐洲有待剝離的登記證劃歸為“持有待售資產(chǎn)”產(chǎn)生的折舊費用
進行重述(與中國化工集團收購先正達事宜相關(guān))

-2.6

-1.4

 

-16.5

-9.6

對2017年第四季度計提的長期激勵在全年進行分攤所做的調(diào)整

-

-3.9

 

-

-26.6

處置非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn)

2.3

-

 

14.8

-

合并交易——一次性稅項

1.5

-

 

9.4

-

與巴西1985年稅款申索完結(jié)相關(guān)的費用凈額

-

2.9

 

-

19.6

調(diào)整總額

-214.5

8.0

 

-1,363.1

54.9

調(diào)整后凈利潤

157.0

199.6

 

999.7

1,371.9

公司主要功能貨幣匯率表

 

630

 

二季度平均

 

上半年平均

2018

2017

變動%

 

2018

2017

變動%

 

2018

2017

變動%

歐元/美元

1.166

1.140

2.2%

 

1.193

1.099

8.6%

 

1.211

1.082

11.9%

美元/巴西雷亞爾

3.856

3.308

(16.6%)

 

3.606

3.214

(12.2%)

 

3.425

3.178

(7.8%)

美元/波蘭茲羅提

3.744

3.706

(1.0%)

 

3.575

3.838

6.9%

 

3.487

3.949

11.7%

美元/南非蘭特

13.701

13.033

(5.1%)

 

12.623

13.033

3.1%

 

12.284

13.214

7.0%

澳元/美元

0.739

0.768

(3.7%)

 

0.757

0.751

0.8%

 

0.771

0.754

2.3%

英鎊/美元

1.317

1.299

1.4%

 

1.361

1.278

6.5%

 

1.376

1.258

9.4%

美元/以色列謝克爾

3.650

3.496

(4.4%)

 

3.570

3.589

0.5%

 

3.514

3.661

4.0%

3月期倫敦同業(yè)拆放利
率,美元

2.34%

1.29%

80.9%

 

2.30%

1.20%

92.0%

 

2.11%

1.13%

86.7%

 

 

630

 

二季度平均

 

上半年平均

2018

2017

變動%

 

2018

2017

變動%

 

2018

2017

變動%

美元/人民幣

6.617

6.774

(2.3%)

 

6.376

6.857

(7.0%)

 

6.367

6.870

(7.3%)

歐元/人民幣

7.714

7.724

(0.1%)

 

7.605

7.533

1.0%

 

7.708

7.432

3.7%

人民幣/巴西雷亞爾

0.583

0.488

(19.3%)

 

0.565

0.469

(20.7%)

 

0.538

0.575

6.4%

人民幣/波蘭茲羅提

0.566

0.547

(3.4%)

 

0.561

0.560

(0.2%)

 

0.548

0.575

4.7%

人民幣/南非蘭特

0.483

0.520

7.1%

 

0.505

0.520

2.9%

 

0.518

0.520

0.3%

澳元/人民幣

4.892

5.199

(5.9%)

 

4.828

5.149

(6.2%)

 

4.912

5.181

(5.2%)

英鎊/人民幣

8.715

8.801

(1.0%)

 

8.679

8.764

(1.0%)

 

8.761

8.642

1.4%

人民幣/以色列謝克爾

0.552

0.516

(6.9%)

 

0.560

0.523

(7.0%)

 

0.552

0.533

(3.6%)

3月期上海同業(yè)拆放利
率,人民幣

4.155%

4.50%

(7.7%)

 

4.190%

4.474%

(6.3%)

 

4.441%

4.277%

3.8%

 

[1] 調(diào)整后的利潤表數(shù)據(jù)和財務(wù)報表中利潤表數(shù)據(jù)差異分析參見下文表格《調(diào)整后利潤表和財務(wù)報表中利潤表數(shù)據(jù)差異分析》。

[2] 調(diào)整后的利潤表數(shù)據(jù)和財務(wù)報表中利潤表數(shù)據(jù)差異分析參見下文表格《調(diào)整后利潤表和財務(wù)報表中利潤表數(shù)據(jù)差異分析》。

 

消息來源:ADAMA Agricultural Solutions Ltd
China-PRNewsire-300-300.png
相關(guān)鏈接:
美通說傳播
美通社專注企業(yè)傳播,為您分享全球范圍內(nèi)市場公關(guān)、品牌營銷、企業(yè)傳播領(lǐng)域的最新趨勢、動態(tài),介紹相關(guān)知識、經(jīng)驗、技巧、案例和工具。
collection