盡管受新冠疫情影響，西門(mén)子醫(yī)療2020財(cái)年第二季度仍保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)

德國(guó)埃爾朗根2020年5月6日 /美通社/ -- 西門(mén)子醫(yī)療于昨天公布了截至2020年3月31日的2020財(cái)年第二季度財(cái)報(bào)。

2020財(cái)年第二季度

• 營(yíng)收同比增長(zhǎng)3.3%，其中受新冠肺炎疫情不利影響約為4%
• 影像業(yè)務(wù)營(yíng)收增長(zhǎng)強(qiáng)勁，同比增幅達(dá)5.8%，臨床治療業(yè)務(wù)增長(zhǎng)5.7%
• 設(shè)備訂單出貨比略低于1，為0.94
• 診斷業(yè)務(wù)營(yíng)收同比下降2.2%，主要?dú)w因于患者人數(shù)減少，導(dǎo)致盈利能力有所下降
• 調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率為17.9%，同比增長(zhǎng)10個(gè)基點(diǎn)，明顯高于第一季度
• 調(diào)整后每股收益增長(zhǎng)11%，達(dá)0.45歐元
• 為應(yīng)對(duì)疫情而增加庫(kù)存水平，第二季度現(xiàn)金流量充足但低于第一季度
• 原2020財(cái)年整體業(yè)務(wù)目標(biāo)已不再適用，預(yù)計(jì)第三季度業(yè)務(wù)將處于低谷

西門(mén)子醫(yī)療全球首席執(zhí)行官孟天齊：

“在新冠肺炎疫情大流行期間，我們作為客戶強(qiáng)大的合作伙伴，與客戶肩并肩，共克時(shí)艱。憑借我們?nèi)蝾I(lǐng)先的產(chǎn)品和解決方案，我們竭盡所能地向世界各地提供支持?？傮w而言，盡管新冠肺炎疫情蔓延全球且經(jīng)濟(jì)波動(dòng)不斷，我們的業(yè)務(wù)在第二季度仍然表現(xiàn)良好。與第一季度相比，我們的盈利能力有所提升，實(shí)現(xiàn)了既定目標(biāo)。當(dāng)前，新冠肺炎疫情的持續(xù)時(shí)間和影響強(qiáng)度還尚未可知。因此就目前來(lái)說(shuō)，我們無(wú)法對(duì)業(yè)務(wù)的發(fā)展情況進(jìn)行預(yù)測(cè)。盡管如此，我們業(yè)務(wù)的基本增長(zhǎng)動(dòng)力仍保持不變?！?/p>

面對(duì)新冠肺炎疫情帶來(lái)的不利影響，西門(mén)子醫(yī)療產(chǎn)品組合的表現(xiàn)依然強(qiáng)勁

作為唯一一家在影像診斷和實(shí)驗(yàn)室診斷領(lǐng)域均處于領(lǐng)先地位的公司，西門(mén)子醫(yī)療正全力幫助世界各地的客戶和醫(yī)務(wù)人員抗擊新冠肺炎疫情。

西門(mén)子醫(yī)療提供的計(jì)算機(jī)斷層掃描儀（CT）不僅被用于評(píng)估確診病例肺部受影響的程度，同時(shí)還被用于監(jiān)控發(fā)生急性呼吸窘迫或呼吸衰竭的重癥患者。短短幾秒鐘之內(nèi)，這些系統(tǒng)就能提供反映患者病情的精準(zhǔn)影像，方便醫(yī)生和相關(guān)醫(yī)護(hù)人員確定下一步治療方案。作為影像診斷領(lǐng)域的創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)者，目前西門(mén)子醫(yī)療還基于人工智能技術(shù)開(kāi)發(fā)相關(guān)算法，旨在通過(guò)影像更快地檢測(cè)和量化新冠肺炎病例及其嚴(yán)重性。

此外，西門(mén)子醫(yī)療推出的血?dú)夥治鰞x也越來(lái)越多地被用于監(jiān)測(cè)需要呼吸幫助的患者。除豐富的產(chǎn)品和解決方案組合之外，西門(mén)子醫(yī)療還提供多種相關(guān)服務(wù)，如遠(yuǎn)程服務(wù)（對(duì)影像系統(tǒng)進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控和控制）和咨詢服務(wù)等。

作為領(lǐng)先的診斷服務(wù)提供商，西門(mén)子醫(yī)療正大力提升病毒檢測(cè)能力，以抗擊肆虐全球的新冠肺炎疫情。在歐洲，公司已推出了一種能夠檢測(cè)這種新型冠狀病毒的分子檢測(cè)試劑。此外，西門(mén)子醫(yī)療還計(jì)劃在5月底針對(duì)其高通量分析儀推出一種抗體檢測(cè)試劑，用于確定受測(cè)者體內(nèi)是否對(duì)新冠病毒產(chǎn)生了免疫反應(yīng)^[1]。這種抗體檢測(cè)試劑的靈敏度和特異性高于99%，有望超過(guò)FDA嚴(yán)格的質(zhì)量指南標(biāo)準(zhǔn)。

總體來(lái)說(shuō)，盡管新冠肺炎疫情肆虐全球，但西門(mén)子醫(yī)療在2020財(cái)年第二季度依然實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)。從可比角度來(lái)看（不考慮匯率換算和投資組合效應(yīng)），公司營(yíng)收同比增長(zhǎng)3.3%，達(dá)37億歐元。整體上，新冠肺炎疫情大流行造成了約4%的負(fù)面沖擊。影像業(yè)務(wù)和臨床治療業(yè)務(wù)仍雙雙保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)。相比之下，因受疫情影響，患者數(shù)量有所減少，診斷業(yè)務(wù)小幅下滑。新冠肺炎疫情對(duì)各地區(qū)營(yíng)收造成的影響也不盡相同：亞洲地區(qū)和澳大利亞地區(qū)營(yíng)收僅小幅增長(zhǎng)，與歐洲、中東和非洲區(qū)情況類似；美洲區(qū)營(yíng)收依然實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。

名義營(yíng)收增長(zhǎng)約5%。積極的匯率換算是造成營(yíng)收可比增長(zhǎng)出現(xiàn)差異的主要原因。盡管受到新冠肺炎疫情的沖擊，第二季度的訂單量仍然穩(wěn)步增長(zhǎng)。設(shè)備訂單出貨比（即訂單營(yíng)收比）接近于1。

第二季度的盈利能力總體令人滿意。調(diào)整后息稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)約6%，達(dá)6.59億歐元，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率較上年同期增長(zhǎng)17.9%。新冠肺炎疫情造成的不利影響被有利的估值效應(yīng)（源自以股權(quán)支付的補(bǔ)償）所抵消。從各業(yè)務(wù)領(lǐng)域來(lái)看，影像業(yè)務(wù)盈利能力較強(qiáng)，診斷業(yè)務(wù)利潤(rùn)率依然低于上年同期水平。受Corindus收購(gòu)案的不利影響，臨床治療業(yè)務(wù)小幅下滑。

得益于稅率有所降低（29%），第二季度凈利潤(rùn)增長(zhǎng)9%，達(dá)4.14億歐元。上年同一季度，稅率為30%。調(diào)整后每股收益增長(zhǎng)7%至0.45歐元。

在新冠肺炎疫情期間，由于產(chǎn)品交付出現(xiàn)延遲和保證產(chǎn)品供應(yīng)等原因，公司產(chǎn)品庫(kù)存量有所增加，導(dǎo)致周轉(zhuǎn)資金攀升，所以與上年同期相比，現(xiàn)金流降至8300萬(wàn)歐元。

第二季度影像業(yè)務(wù)板塊營(yíng)收為23億歐元，在可比基礎(chǔ)上較去年同期取得約6%的顯著增長(zhǎng)。計(jì)算機(jī)斷層掃描(CT)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)，分子影像業(yè)務(wù)也有長(zhǎng)足的發(fā)展。全部三大區(qū)域都對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)趨勢(shì)做出貢獻(xiàn)，其中美洲地區(qū)增長(zhǎng)勢(shì)頭尤為強(qiáng)勁。新冠肺炎疫情大流行使公司的交付和安裝出現(xiàn)延遲，對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)的不利影響處于較低個(gè)位數(shù)到中等個(gè)位數(shù)的百分比范圍內(nèi)。

影像業(yè)務(wù)板塊調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率達(dá)到22.9%，表現(xiàn)優(yōu)異。除了營(yíng)收增加外，利潤(rùn)率還受到與股票報(bào)酬相關(guān)的估值效應(yīng)和匯率的正面影響，這些因素都有助于抵消新冠肺炎疫情帶來(lái)的負(fù)面影響。

診斷業(yè)務(wù)板塊營(yíng)收為10億歐元，在可比基礎(chǔ)上較去年同期小幅下降約2%。這樣的結(jié)果在很大程度上受到亞洲和澳洲地區(qū)營(yíng)收大幅下降的影響，尤其是在新冠肺炎疫情危機(jī)的影響下，中國(guó)的患者人數(shù)減少。歐洲、中東和非洲地區(qū)的營(yíng)收也略有下降，而美洲地區(qū)則取得穩(wěn)健增長(zhǎng)，從整體上減緩了營(yíng)收的下降趨勢(shì)?？傮w而言，新冠肺炎疫情大流行對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)的不利影響保持在較低個(gè)位數(shù)到中等個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)。

受營(yíng)收下滑的影響，診斷業(yè)務(wù)板塊調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率為6.5%。其中，內(nèi)部生成資產(chǎn)資本化比例的提升以及與股票報(bào)酬相關(guān)的估值效應(yīng)成為平衡因素。

在全新Artis Icono產(chǎn)品平臺(tái)量產(chǎn)的背景之下，第二季度臨床治療業(yè)務(wù)板塊的營(yíng)收為4.21億歐元。在可比基礎(chǔ)上，該項(xiàng)營(yíng)收較去年同期取得6%的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，這主要得益于設(shè)備業(yè)務(wù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)的推動(dòng)，以及美洲區(qū)顯著增長(zhǎng)的推動(dòng)。新冠肺炎疫情大流行對(duì)營(yíng)收增長(zhǎng)的不利影響保持在中個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)。

盡管受到新冠肺炎疫情大流行的影響以及收購(gòu)Corindus預(yù)期產(chǎn)生的拖累，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率仍達(dá)到18.4%，并受到匯率效應(yīng)以及與股票報(bào)酬相關(guān)的估值效應(yīng)的正面影響。

合并財(cái)務(wù)報(bào)表的調(diào)節(jié)

在本財(cái)年第一季度收購(gòu)Corindus Vascular Robotics, Inc和ECG Management Consultants后，企業(yè)合并取得的無(wú)形資產(chǎn)攤銷額增至4200萬(wàn)歐元。

第二季度凈財(cái)務(wù)收入較上年同期增加1400萬(wàn)歐元，主要得益于2019財(cái)年債務(wù)重組帶來(lái)的利息支出下降。

凈收入增長(zhǎng)9%至 4.14億歐元。2020財(cái)年第二季度的稅率為29%，低于上年同期的30%。

未來(lái)業(yè)績(jī)展望

受新冠肺炎疫情大流行的影響，我們?cè)瓉?lái)對(duì)2020財(cái)年業(yè)績(jī)的預(yù)測(cè)在很大程度上已不再適用。目前來(lái)看，我們最初確定的西門(mén)子醫(yī)療可比收入增長(zhǎng)和調(diào)整后每股收益的增長(zhǎng)目標(biāo)已不再適用，也不太可能實(shí)現(xiàn)。

目前，新冠肺炎疫情的持續(xù)時(shí)間和影響強(qiáng)度以及相關(guān)的機(jī)會(huì)和風(fēng)險(xiǎn)還尚未可知。目前來(lái)看，我們無(wú)法對(duì)業(yè)務(wù)發(fā)展做出確定的假設(shè)，因此，我們暫時(shí)不會(huì)對(duì)西門(mén)子醫(yī)療在2020財(cái)年的發(fā)展情況做出任何具體的預(yù)測(cè)。

關(guān)于西門(mén)子醫(yī)療

西門(mén)子醫(yī)療（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）正塑造醫(yī)療行業(yè)的未來(lái)。總部位于德國(guó)埃爾朗根的西門(mén)子醫(yī)療是領(lǐng)先的醫(yī)療技術(shù)公司，致力于通過(guò)其區(qū)域公司支持全球醫(yī)療服務(wù)提供者在各自領(lǐng)域推進(jìn)精準(zhǔn)醫(yī)療、轉(zhuǎn)化診療模式、改善患者體驗(yàn)以及實(shí)現(xiàn)數(shù)字化醫(yī)療，全方位助力其提升價(jià)值。西門(mén)子醫(yī)療不斷開(kāi)發(fā)產(chǎn)品和服務(wù)組合，包括在新一代醫(yī)療技術(shù)發(fā)展中發(fā)揮日益重要作用的基于人工智能的應(yīng)用和數(shù)字化產(chǎn)品。這些新應(yīng)用將進(jìn)一步夯實(shí)公司在體外診斷、影像引導(dǎo)的治療和體內(nèi)診斷領(lǐng)域的基礎(chǔ)。同時(shí)，西門(mén)子醫(yī)療提供配套的服務(wù)和解決方案，助力醫(yī)療服務(wù)提供者提升向患者提供高質(zhì)高效服務(wù)的能力。2019財(cái)年（截至2019年9月30日），西門(mén)子醫(yī)療的總營(yíng)收為145億歐元，調(diào)整后利潤(rùn)額為25億歐元，在全球擁有約52000名員工。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)西門(mén)子醫(yī)療官方網(wǎng)站：https://www.healthcare.siemens.com.cn