香港2020年10月27日 /美通社/ -- 四環(huán)醫(yī)藥（0460.HK）發(fā)布公告，由公司獨(dú)家代理的、韓國(guó)生物制藥公司Hugel, Inc.生產(chǎn)的“注射用A型肉毒毒素（Letybo 100U，商品名：樂(lè)提葆）”正式獲中國(guó)國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)上市，成為第四個(gè)獲準(zhǔn)在中國(guó)上市的A型肉毒毒素，也是韓國(guó)同類產(chǎn)品中的首個(gè)。該產(chǎn)品預(yù)計(jì)將于年內(nèi)開始在中國(guó)大陸地區(qū)銷售。
2019年，中國(guó)大陸的肉毒毒素產(chǎn)品市場(chǎng)規(guī)模約為6億美元（約46.6億港元），滲透率不足中國(guó)整體醫(yī)療美容市場(chǎng)的2%，市場(chǎng)仍存在大量未被滿足的需求。隨著中國(guó)愛(ài)美人士數(shù)量持續(xù)增加，消費(fèi)者消費(fèi)能力、消費(fèi)意愿的不斷提升，對(duì)外國(guó)尤其是韓國(guó)的醫(yī)療美容技術(shù)與產(chǎn)品有很高的接受度，市場(chǎng)潛力巨大。預(yù)期未來(lái)五年中國(guó)大陸的肉毒毒素產(chǎn)品銷售將呈爆發(fā)式增長(zhǎng)，2025年銷售額將達(dá)到18億美元（約135億港元），成為與美國(guó)及歐盟并駕齊驅(qū)的全球三大市場(chǎng)之一。
Letybo 100U（樂(lè)提葆）：韓國(guó)當(dāng)?shù)厥姓悸实谝坏母哔|(zhì)量產(chǎn)品
此次在中國(guó)國(guó)內(nèi)獲批上市的A型肉毒毒素Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）由韓國(guó)Hugel公司研發(fā)，是韓國(guó)當(dāng)?shù)厥姓悸实谝坏娜舛径舅禺a(chǎn)品。
Hugel是亞洲領(lǐng)先的抗衰老產(chǎn)品制造商，自2010年在韓國(guó)推出肉毒毒素產(chǎn)品以來(lái)，成為中國(guó)市場(chǎng)中第四家獲得肉毒毒素產(chǎn)品上市批準(zhǔn)的藥企、第一家韓國(guó)藥企。從產(chǎn)品質(zhì)量上來(lái)看，公司通過(guò)專利技術(shù)完整提取高純度復(fù)合蛋白，采用比韓國(guó)食品藥品安全部（KFDA）更嚴(yán)格的品控，層層把關(guān)，生產(chǎn)全過(guò)程受專利保障，堅(jiān)持高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)、高效率。
從療效上來(lái)看，由于注射肉毒桿菌毒素產(chǎn)品Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）療程時(shí)間短、見效快，微創(chuàng)傷口修復(fù)期短，不影響消費(fèi)者的日常工作和生活，從而迅速取得醫(yī)藥界和消費(fèi)者的肯定。根據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）在韓國(guó)當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)占有率超過(guò)40%，穩(wěn)踞市場(chǎng)第一寶座。
為悅己者而美，中國(guó)成醫(yī)療美容大國(guó)
近年來(lái)，顏值經(jīng)濟(jì)當(dāng)?shù)?，隨著收入水平提高及醫(yī)療美容觀念的轉(zhuǎn)變，越來(lái)越多人開始利用醫(yī)療美容技術(shù)保持年輕美麗。在對(duì)醫(yī)療美容服務(wù)產(chǎn)生巨大需求下，醫(yī)療美容行業(yè)正在快速發(fā)展。
根據(jù)公開數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)醫(yī)療美容市場(chǎng)在未來(lái)五年的年復(fù)合增長(zhǎng)率將超過(guò)25%，預(yù)計(jì)2022年中國(guó)醫(yī)療美容市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到453億美元（3510億港元）。 2020年Frost & Sullivan的調(diào)查數(shù)據(jù)指出，中國(guó)醫(yī)療美容療程數(shù)超過(guò)了美國(guó)、巴西、日本和韓國(guó)，居全球第一。
在不斷引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)和品牌后，簡(jiǎn)單、安全、無(wú)痛苦的醫(yī)療美容方式陸續(xù)涌入中國(guó)，非手術(shù)項(xiàng)目越來(lái)越受歡迎。根據(jù)公開數(shù)據(jù)顯示，2018年非手術(shù)項(xiàng)目占據(jù)了70%的市場(chǎng)份額。玻尿酸、肉毒毒素等面部注射美型成為微整形的熱門治療項(xiàng)目，成為推動(dòng)醫(yī)療美容行業(yè)快速發(fā)展的核心動(dòng)力。
四環(huán)醫(yī)藥：前瞻布局醫(yī)療美容賽道，重磅肉毒毒素產(chǎn)品落地
雖然近幾年中國(guó)已經(jīng)成為后起之秀，一躍成為醫(yī)療美容大國(guó)，但從市場(chǎng)上的布局來(lái)看，布局醫(yī)療美容的藥企并不多，在中國(guó)爆發(fā)成為醫(yī)療美容大國(guó)之前就布局的更是少數(shù)。
早在2014年，四環(huán)醫(yī)藥就已經(jīng)開始布局醫(yī)療美容賽道，并與韓國(guó)頂尖醫(yī)療美容公司Hugel開啟了合作關(guān)系。
在中國(guó)內(nèi)地，肉毒毒素產(chǎn)品的管制非常嚴(yán)格，市場(chǎng)準(zhǔn)入門檻極高，目前獲準(zhǔn)上市銷售的只有Allergan及蘭州生物制品研究所、高德美的三款產(chǎn)品。
Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）于2017年已經(jīng)在中國(guó)內(nèi)地開展第三期的臨床研究，今年成功取得國(guó)家藥監(jiān)局的上市批準(zhǔn)，是首個(gè)及唯一一個(gè)獲得國(guó)家藥監(jiān)局上市批準(zhǔn)的韓國(guó)肉毒毒素產(chǎn)品，亦為目前中國(guó)內(nèi)地獲準(zhǔn)上市銷售的第四個(gè)肉毒毒素產(chǎn)品。四環(huán)集團(tuán)目標(biāo)將樂(lè)提葆打造成為中國(guó)內(nèi)地銷售第一的肉毒毒素品牌及在3年內(nèi)在中國(guó)取得超過(guò)30%的市場(chǎng)份額。
相較于其他在中國(guó)已上市的肉毒毒素產(chǎn)品而言，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）擁有高純度、高效果、高品質(zhì)的特征。在純度上，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）擁有99.5%的900kDa有效蛋白質(zhì)，遠(yuǎn)高于行業(yè)純度要求（韓國(guó)藥監(jiān)局許可基準(zhǔn)為900kDa有效蛋白質(zhì)含量95%以上）。在效果上，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）的臨床效果，與已獲批上市的Allergan的保妥適擁有同等的有效性與安全性。在品質(zhì)上，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）采取嚴(yán)苛的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，以更加嚴(yán)格的管理基準(zhǔn)生產(chǎn)出均一、穩(wěn)定效價(jià)的產(chǎn)品。
從Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）的產(chǎn)品定位上來(lái)看，預(yù)計(jì)目標(biāo)人群將兼顧年輕人抗初老及中老年抗衰的需求，在保證高品質(zhì)的同時(shí)，塑造高性價(jià)比的產(chǎn)品定位，從而進(jìn)一步打開肉毒毒素產(chǎn)品的市場(chǎng)空間。
在Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）的銷售布局上，四環(huán)醫(yī)藥已展開前期工作，為L(zhǎng)etybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）年內(nèi)正式上市做好充分準(zhǔn)備。依托四環(huán)醫(yī)療美容覆蓋全國(guó)200多個(gè)城市的銷售網(wǎng)絡(luò)，同時(shí)引入Hugel成熟高效的銷售推廣手段和模式，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）的銷售前景值得期待。
目前，公司策略性地建立了直營(yíng)和代理商團(tuán)隊(duì)互相配合的銷售模式，已經(jīng)組建一支具實(shí)力和經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人員隊(duì)伍和銷售團(tuán)隊(duì)，業(yè)務(wù)已覆蓋全國(guó)200多個(gè)城市，到2019年底，合作機(jī)構(gòu)達(dá)到800余家。
此外，公司將充分考慮中國(guó)各地市場(chǎng)的特點(diǎn)，求同存異，率先聚焦北京、上海、廣州、深圳等人口基礎(chǔ)龐大、消費(fèi)能力高、對(duì)醫(yī)學(xué)美容存有巨大需求的一線城市。同時(shí)，還將結(jié)合在韓國(guó)業(yè)界首屈一指的Hugel專家領(lǐng)袖論壇（Hugel Expert Leader’s Forum, H.E.L.F），深入夯實(shí)學(xué)術(shù)教育，為L(zhǎng)etybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）的品牌知名度，奠下更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
國(guó)際化視野之下: 打造一流醫(yī)療美容平臺(tái)
伴隨著醫(yī)療美容滲透率提升，市場(chǎng)將不斷擴(kuò)容，擁有國(guó)際化視野，前瞻性布局，才能讓公司打造一流的醫(yī)療美容平臺(tái)，具有更高的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
近年來(lái)，四環(huán)醫(yī)藥積極推進(jìn)未來(lái)產(chǎn)品管線規(guī)劃布局，尋求多維度的國(guó)際業(yè)務(wù)合作，精心打造四環(huán)醫(yī)療美容平臺(tái)，引進(jìn)既在本土市場(chǎng)享有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，又具有適應(yīng)中國(guó)使用者巨大潛力的國(guó)際創(chuàng)新領(lǐng)先產(chǎn)品。
四環(huán)醫(yī)藥旗下的醫(yī)療美容平臺(tái)，除了該批準(zhǔn)上市的高價(jià)值產(chǎn)品肉毒毒素外，核心產(chǎn)品玻尿酸（四環(huán)獨(dú)家代理韓國(guó)Hugel公司產(chǎn)品）和童顏針（自主研發(fā)）等也分別在注冊(cè)和臨床研發(fā)階段中。 Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）進(jìn)入四環(huán)醫(yī)療美容平臺(tái)，不僅豐富和擴(kuò)大了平臺(tái)的產(chǎn)品組合，還體現(xiàn)了集團(tuán)的產(chǎn)品布局策略面向多元化與國(guó)際化。
公司有望通過(guò)市場(chǎng)推廣項(xiàng)目的實(shí)施，同時(shí)透過(guò)合理的定價(jià)，擴(kuò)大產(chǎn)品和品牌的市場(chǎng)認(rèn)知度，深化與醫(yī)療機(jī)構(gòu)和醫(yī)師群體的溝通交流，進(jìn)一步提高服務(wù)水平，擴(kuò)大市場(chǎng)份額，公司亦將培育具有與同業(yè)展開競(jìng)爭(zhēng)的實(shí)力，甚至超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，成為領(lǐng)先及一流的醫(yī)療美容平臺(tái)。
Hugel, Inc. 執(zhí)行長(zhǎng)Sohn Ji-hoon表示：“四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)是中國(guó)領(lǐng)先的醫(yī)藥公司，在業(yè)內(nèi)已建立穩(wěn)固的知名度和影響力，是中國(guó)少數(shù)具有國(guó)際視野的醫(yī)藥企業(yè)。 Hugel的醫(yī)療美容產(chǎn)品以高質(zhì)量和具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格優(yōu)勢(shì)見稱，在韓國(guó)市場(chǎng)取得了極大的成就。我們與四環(huán)醫(yī)藥的合作，體現(xiàn)了國(guó)際間醫(yī)藥行業(yè)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，能夠在最大程度上發(fā)揮彼此在渠道和產(chǎn)品上的協(xié)同優(yōu)勢(shì)。四環(huán)醫(yī)療美容結(jié)合直營(yíng)和代理商團(tuán)隊(duì)的銷售模式，搭建了在線下與醫(yī)療機(jī)構(gòu)和醫(yī)師群體溝通交流的高效平臺(tái)，不斷增長(zhǎng)的渠道網(wǎng)絡(luò)將能保障Hugel產(chǎn)品的落地與鋪開。我們充滿信心與期待，Letybo 100U（商品名：樂(lè)提葆）將能夠成為中國(guó)市場(chǎng)銷售第一的肉毒毒素產(chǎn)品，為將來(lái)Hugel向中國(guó)引進(jìn)更多創(chuàng)新領(lǐng)先的醫(yī)療美容產(chǎn)品，鋪開廣闊的道路。”
四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)主席兼執(zhí)行董事車馮升醫(yī)生表示：“四環(huán)醫(yī)藥適應(yīng)市場(chǎng)變化，適時(shí)調(diào)整和豐富產(chǎn)品組合，致力發(fā)揮多元化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)勢(shì)。依托集團(tuán)多年來(lái)享有的品牌與資源優(yōu)勢(shì)，四環(huán)醫(yī)療美容深耕醫(yī)院和美容醫(yī)療機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)，建立了一支專業(yè)高效的銷售團(tuán)隊(duì)。四環(huán)醫(yī)療美容已經(jīng)形成較好的基礎(chǔ)，今后將加快引進(jìn)國(guó)際上創(chuàng)新領(lǐng)先的醫(yī)療美容產(chǎn)品與解決方案，致力成為擁有豐富產(chǎn)品線的銷售平臺(tái)，為醫(yī)療美容客戶提供一體化的全方位解決方案，服務(wù)于中國(guó)廣大求美者，以躋身國(guó)內(nèi)頂尖醫(yī)療美容公司行列、成為首屈一指的醫(yī)療美容市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者為目標(biāo)。”
他續(xù)稱：“四環(huán)醫(yī)療美容將建立現(xiàn)代化的研發(fā)中心，引進(jìn)具有國(guó)際視野和國(guó)際水平研發(fā)能力的高科技人才，構(gòu)建國(guó)際化研發(fā)平臺(tái)，加大研發(fā)費(fèi)用投入，加速探索新產(chǎn)品應(yīng)用的轉(zhuǎn)化，為平臺(tái)的可持續(xù)發(fā)展提供技術(shù)支持和產(chǎn)品儲(chǔ)備。四環(huán)醫(yī)藥將繼續(xù)以用戶為依歸，深入分析市場(chǎng)發(fā)展方向，把握市場(chǎng)趨勢(shì)和機(jī)遇，聚力業(yè)務(wù)新增長(zhǎng)點(diǎn)，形成最具競(jìng)爭(zhēng)力的國(guó)際化、專業(yè)化的醫(yī)藥集團(tuán)企業(yè)。”
四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)有限公司
四環(huán)醫(yī)藥控股集團(tuán)有限公司（“四環(huán)醫(yī)藥”或“公司”），連同其附屬公司為（“集團(tuán)”）創(chuàng)立于2001年，是一家集研究與開發(fā)（“研發(fā)”）、生產(chǎn)和銷售于一體的集團(tuán)化醫(yī)藥企業(yè)，是中國(guó)最大的心腦血管（“心腦血管”）處方藥物供貨商之一。四環(huán)醫(yī)藥擁有優(yōu)秀而專業(yè)的營(yíng)銷模式和覆蓋全國(guó)的分銷網(wǎng)絡(luò)以及具市場(chǎng)潛力的多元化產(chǎn)品組合，以及強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力。集團(tuán)每年不斷在研發(fā)上加大投入，經(jīng)過(guò)十余年的持續(xù)努力，四環(huán)醫(yī)藥擁有近1,000人的研發(fā)團(tuán)隊(duì)，在研藥品項(xiàng)目110余個(gè)，并已經(jīng)獲得300余件創(chuàng)新藥發(fā)明專利，其中超過(guò)80件申請(qǐng)獲得國(guó)外專利權(quán)。在研項(xiàng)目主要涵蓋糖尿病、抗腫瘤、抗感染及非酒精性肝炎等多個(gè)重點(diǎn)治療領(lǐng)域。
如欲獲得更多四環(huán)醫(yī)藥數(shù)據(jù)，請(qǐng)瀏覽公司網(wǎng)站 https://www.sihuanpharm.com/。
Hugel, Inc.
Hugel, Inc.于2001年在韓國(guó)成立，是全球醫(yī)學(xué)美容領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，提供肉毒桿菌毒素制劑BOTULAX / LETYBO、透明質(zhì)酸填充劑CHAEUM / DERMALAX和皮膚化妝品牌WELLAGE / PR4。Hugel致力于提供經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的高質(zhì)量醫(yī)學(xué)美容解決方案，以滿足消費(fèi)者和行業(yè)的需求。公司在韓國(guó)的肉毒桿菌毒素產(chǎn)品和透明質(zhì)酸填充劑產(chǎn)品方面均處于領(lǐng)先地位，產(chǎn)品銷售遍及40多個(gè)國(guó)家。Hugel, Inc.于韓國(guó)證券交易所上市，股份代號(hào)：145020.KQ。
如欲獲得更多Hugel, Inc.數(shù)據(jù)，請(qǐng)瀏覽公司網(wǎng)站www.hugel.co.kr
