巴黎2020年11月11日 /美通社/ -- 國際商會(huì)貿(mào)易融資咨詢小組呼吁二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人通過貿(mào)易融資助力中小企業(yè)并推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。
國際商會(huì)（ICC）貿(mào)易融資咨詢小組聯(lián)席主席緊急呼吁二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人采取行動(dòng)，避免全球中小企業(yè)因新冠疫情影響大批破產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)。
在一封公開信中，馮國經(jīng)先生（馮氏集團(tuán)主席）和Marcus Wallenberg （瑞典北歐斯安銀行董事長）敦促二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人采取協(xié)調(diào)一致的干預(yù)措施，增加與貿(mào)易相關(guān)融資的可獲性 — 因事實(shí)證明，這一措施風(fēng)險(xiǎn)低，并有效舒緩中小企業(yè)面對(duì)的嚴(yán)峻營商環(huán)境壓力。
貿(mào)易融資支撐起全球80-90％的貿(mào)易活動(dòng)，是許多中小企業(yè)營運(yùn)資金的重要來源。最近很多跡象顯示，隨著企業(yè)、主權(quán)和貨幣風(fēng)險(xiǎn)的不斷增長，向中小企業(yè)和新興市場(chǎng)提供貿(mào)易信貸存在重大的風(fēng)險(xiǎn)。
馮國經(jīng)先生和Marcus Wallenberg以國際商會(huì)貿(mào)易融資咨詢小組聯(lián)合主席的身份呼吁世界各國領(lǐng)導(dǎo)人及早采取行動(dòng)。
馮國經(jīng)先生表示：“現(xiàn)時(shí)的商業(yè)理據(jù)非常充分，我們必須確保環(huán)球供應(yīng)鏈的貿(mào)易融資供應(yīng)完善，特別是對(duì)中小型企業(yè)以及其背后的數(shù)百萬個(gè)工作崗位。實(shí)體經(jīng)濟(jì) — 不論是制造與生產(chǎn)，還是零售和服務(wù)，都依賴這種形式的營運(yùn)資金，而現(xiàn)在，它需要各國的支持。”
Marcus Wallenberg補(bǔ)充表示：“我們?cè)鴰ьI(lǐng)跨國公司度過多個(gè)經(jīng)濟(jì)沖擊，這些經(jīng)驗(yàn)讓我們堅(jiān)信，必須采取協(xié)調(diào)統(tǒng)一的行動(dòng)，提供更多的貿(mào)易相關(guān)融資，并增加其惠及范圍，唯此才可降低未來數(shù)月中小企業(yè)可能發(fā)生償付能力危機(jī)的風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)為經(jīng)濟(jì)從新冠疫情中更快復(fù)蘇奠定基礎(chǔ)。”
兩位極具聲望的商界領(lǐng)袖，在本月稍后舉行的二十國集團(tuán)峰會(huì)前發(fā)出此項(xiàng)呼吁，強(qiáng)調(diào)與貿(mào)易相關(guān)的融資是向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)注入新動(dòng)力的理想手段，可以讓各地政府使用既有資源，滿足中小企業(yè)對(duì)流動(dòng)資金的迫切需求。而貿(mào)易融資的低風(fēng)險(xiǎn)屬性，亦可緩解各級(jí)政府對(duì)可能增加公共債務(wù)的擔(dān)憂。
國際商會(huì)進(jìn)一步列出二十國集團(tuán)成員國政府可采取的具體措施，用以提振全球貿(mào)易融資供應(yīng)，其中包括，擴(kuò)大政府保薦的信貸保證計(jì)劃、監(jiān)管者介入以及出口信貸保險(xiǎn)，以鼓勵(lì)商業(yè)銀行提供貿(mào)易信貸。
國際商會(huì)秘書長John W.H. Denton AO表示：
“未來數(shù)月，全球經(jīng)濟(jì)的持續(xù)不確定性可能會(huì)制造一場(chǎng)完美風(fēng)暴，造成貿(mào)易信貸市場(chǎng)的全面緊縮。新冠疫情的爆發(fā)，讓許多小型企業(yè)儲(chǔ)備資金不斷減少，艱難維系，有加速推高本已嚴(yán)峻的企業(yè)破產(chǎn)率的風(fēng)險(xiǎn)。
二十國集團(tuán)成員國政府，應(yīng)該不僅僅將促進(jìn)貿(mào)易融資的主要干預(yù)手段視為減輕經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)的措施，還應(yīng)將其視為低成本或無成本的手段，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)從危機(jī)中迅速而強(qiáng)勁復(fù)蘇。更至關(guān)重要的是，全球主要經(jīng)濟(jì)體的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)抓住這一狹小的機(jī)會(huì)窗口，拯救我們的中小企業(yè)。”
在新冠疫情的大背景下，國際商會(huì)貿(mào)易融資咨詢小組為全球?qū)Q(mào)易融資生態(tài)系統(tǒng)的探討提供了戰(zhàn)略性見解。
除兩位聯(lián)席主席外，集團(tuán)成員還包括：
閱讀公開信
