中國(guó)廣州2021年2月26日 /美通社/ -- 華南美國(guó)商會(huì)(下簡(jiǎn)稱“美商會(huì)”)向外界發(fā)布《2021 年中國(guó)營(yíng)商環(huán)境白皮書》(下簡(jiǎn)稱《白皮書》)及《2021 年華南地區(qū)經(jīng)濟(jì)情況特別報(bào)告》(下簡(jiǎn)稱《特別報(bào)告》)。300 多名政府官員,企業(yè)高管和媒體成員參加了此次發(fā)布會(huì),其中還包括 40 多家外國(guó)領(lǐng)事館,大多數(shù)由總領(lǐng)事館代表出席。
總計(jì) 649 頁(yè)的雙語(yǔ)《白皮書》是美商會(huì)第十四年發(fā)布的年度白皮書?!栋灼返淖珜懞臅r(shí)超六個(gè)月,由來(lái)自太平洋兩岸的杰出專家組完成,其中包括七位擁有博士學(xué)位的專家以及高校教授、企業(yè)高管以及法律和金融學(xué)者。《白皮書》通過(guò)詳盡的研究與引證,對(duì)中國(guó)的營(yíng)商環(huán)境進(jìn)行了一次全面的調(diào)查。報(bào)告詳盡分析了100 多個(gè)主要行業(yè),內(nèi)容涵蓋中國(guó)政府監(jiān)管變化、新冠疫情對(duì)各行各業(yè)的影響、美中貿(mào)易問(wèn)題、中國(guó)“十四五規(guī)劃”、拜登政府計(jì)劃以及許多其他熱點(diǎn)話題。
總計(jì) 148 頁(yè)的雙語(yǔ)《特別報(bào)告》是美商會(huì)第十七年發(fā)布的年度報(bào)告。美商會(huì)對(duì)華南地區(qū) 208 家受訪企業(yè)進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)情況問(wèn)卷調(diào)查,經(jīng)整合分析后撰寫出《特別報(bào)告》。在華南地區(qū)營(yíng)商環(huán)境和發(fā)展趨勢(shì)方面,該報(bào)告極具參考意義。
2020 年是中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模突破 100 萬(wàn)億元人民幣(15.43 萬(wàn)億美元)的第一年?!栋灼泛汀短貏e報(bào)告》顯示,即便在后疫情時(shí)期,國(guó)外市場(chǎng)仍然將繼續(xù)在中國(guó)尋求商機(jī)。絕大部分受訪企業(yè)表示,2020 年在華投資總體回報(bào)率為正值,高于全球投資總體回報(bào)率。
與 2020 年相比,更多企業(yè)相信 2021 年的美中關(guān)系將有所改善。華南美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、諾貝爾和平獎(jiǎng)及經(jīng)濟(jì)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)頒布的 2017 年奧斯陸商業(yè)促和平獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撸ㄍ讷@獎(jiǎng)?wù)甙ㄒ谅?middot;馬斯克、Durreen Shahnaz 和Murad Al-Katib)哈利·賽亞丁博士認(rèn)為:“商業(yè)界內(nèi)部普遍已達(dá)成共識(shí),拜登政府將會(huì)以不同的眼光看待美中關(guān)系。我預(yù)計(jì)美中關(guān)系蜜月期將持續(xù)相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間,在此期間,雙方將有機(jī)會(huì)重新審視彼此的差異,評(píng)估對(duì)兩國(guó)而言什么才是最重要的,并開(kāi)展友好且相互尊重的對(duì)話。我認(rèn)為美中兩國(guó)很有可能重啟一個(gè)新的合作時(shí)代,這不僅將使美中兩國(guó)受益,還將使全球受益?!?/p>
《2021 年中國(guó)營(yíng)商環(huán)境白皮書》及《2021 年華南地區(qū)經(jīng)濟(jì)情況特別報(bào)告》關(guān)鍵要點(diǎn):
美資企業(yè)和外資企業(yè)在華再投資預(yù)算情況(2020-2021) |
||
2021 年在華再投資預(yù)算情況 |
2020 年在華再投資預(yù)算情況 |
|
美資企業(yè) |
6% |
17% |
其他外資企業(yè) |
0% |
17% |
所有外資企業(yè) |
3% |
17% |
作為“十四五規(guī)劃”的起點(diǎn),2021 年對(duì)于中國(guó)而言是重要的一年。哈利·賽亞丁博士表示:“美商會(huì)鼓勵(lì)中國(guó)進(jìn)一步開(kāi)放外商投資,我們建議美國(guó)和中國(guó)重新回到談判桌上,并建立互惠互利的關(guān)系?!惫a(bǔ)充說(shuō):“到 2020 年 2 月中旬,華南美國(guó)商會(huì)的會(huì)員已捐獻(xiàn)了 3800 萬(wàn)美元的現(xiàn)金和價(jià)值 105 萬(wàn)美元的個(gè)人防護(hù)裝備及其他物資,用于援助武漢抗擊疫情。美商會(huì)的會(huì)員希望給于他人機(jī)會(huì),讓他們的孩子過(guò)上比自己更好的生活,并保護(hù)他們免受病毒侵害。在這些困難時(shí)期,我們?yōu)闀?huì)員的善舉感到自豪。”