omniture

中國移動香港宣布客戶規(guī)模突破500萬

以超卓5G服務(wù) 與客戶共享新未來
中國移動香港有限公司
2021-06-28 14:10 27545
中國移動香港(CMHK)特別舉辦“共享新未來”啟動禮暨音樂會,正式宣布客戶人數(shù)突破500萬的喜訊,并同時公布一系列回饋客戶的最新計劃。

香港2021年6月28日 /美通社/ -- 中國移動香港(CMHK)自1997年香港回顧祖國之際,開始服務(wù)香港市民,迄今已二十四年。從2G到5G,中國移動香港“獅子山精神”,不斷開拓創(chuàng)新,客戶規(guī)模實現(xiàn)持續(xù)增長,于2021年6月正式突破500萬*,創(chuàng)造了公司發(fā)展史上又一個重大里程碑。為慶祝公司邁向新里程,CMHK特別舉辦“共享新未來”啟動禮暨音樂會,正式宣布客戶人數(shù)突破500萬的喜訊,并同時公布一系列回饋客戶的最新計劃。

啟動禮暨音樂會獲多位嘉賓及各界人士出席支持,當(dāng)中包括:中央政府駐香港聯(lián)絡(luò)辦副主任尹宗華先生(左4)、香港特別行政區(qū)商務(wù)及經(jīng)濟發(fā)展局局長邱騰華,GBS,JP(右4)、香港中國企業(yè)協(xié)會副會長兼總裁張夏令先生(左2)、中國移動香港董事長李鋒博士(左3)及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風(fēng)先生(右3)等,一眾主禮嘉賓更于活動上主持簡單而隆重的啟動儀式,揭開CMHK未來全新一章。
啟動禮暨音樂會獲多位嘉賓及各界人士出席支持,當(dāng)中包括:中央政府駐香港聯(lián)絡(luò)辦副主任尹宗華先生(左4)、香港特別行政區(qū)商務(wù)及經(jīng)濟發(fā)展局局長邱騰華,GBS,JP(右4)、香港中國企業(yè)協(xié)會副會長兼總裁張夏令先生(左2)、中國移動香港董事長李鋒博士(左3)及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風(fēng)先生(右3)等,一眾主禮嘉賓更于活動上主持簡單而隆重的啟動儀式,揭開CMHK未來全新一章。

中國移動香港董事兼行政總裁李帆風(fēng)先生表示:“非常開心中國移動香港客戶規(guī)模突破500萬。這個喜訊不但印證了大家對中國移動香港的支持及厚愛,更為公司奠下重要里程碑??蛻艏昂献骰锇榈闹С滞苿游覀儾粩嘞蚯?,持續(xù)引領(lǐng)先進技術(shù),精益求精,為客戶提供優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)與企業(yè)解決方案,并配合香港特區(qū)政府推進智慧城市建設(shè),在智慧產(chǎn)業(yè)平臺、應(yīng)用以及大數(shù)據(jù)等領(lǐng)域上積極為香港業(yè)界締造新的機遇,共同推動香港智慧城市發(fā)展,攜手開啟新未來,創(chuàng)下一個佳績。”

感恩500  共享新未來

“扎根香港、服務(wù)社會”是CMHK一直以來的信念,透過不斷優(yōu)化產(chǎn)品及服務(wù)計劃,以滿足不同客戶的需求。為了答謝香港市民對中國移動香港的支持,回饋客戶、回饋社會,將推出一系列全方位服務(wù)計劃及優(yōu)惠。

全新5G服務(wù)計劃  客戶超卓之選

為全面滿足不同客戶的實際需求,CMHK推出全新$248 5G服務(wù)計劃,計劃包括50GB 5G本地數(shù)據(jù),讓客戶可以更盡情享受5G網(wǎng)絡(luò)帶來的極速體驗及精彩娛樂。此外,CMHK更備有一系列多元化5G服務(wù)計劃,包括10/30/100/200及300GB數(shù)據(jù)用量可供選擇,無論低、中、高用量客戶均照顧周到,推動大眾市民投入5G新時代。

為鼓勵更多客戶體驗CMHK 5G網(wǎng)絡(luò),現(xiàn)凡月費計劃攜號轉(zhuǎn)臺客戶選用$248 5G服務(wù)計劃并簽約30個月,即可享多重精彩優(yōu)惠包括豁免6個月月費、免費任用本地數(shù)據(jù)(最高達50Mbps)、5G手機獎賞超過$2000或免12個月1000M家居寬頻服務(wù)(二選一)及優(yōu)越會獨家網(wǎng)絡(luò)優(yōu)先等。

此外,CMHK UGAME更正式于iOS平臺推出,讓iOS用戶都可以透過5G網(wǎng)絡(luò),以高清畫質(zhì)、流暢畫面暢玩近百款熱門5G云游戲,盡享嶄新5G娛樂體驗。

全民同享優(yōu)惠

任何客戶均可享5G終端升級優(yōu)惠,凡以舊機升級換購5G手機可享高達65折扣獎賞,并可免費獲贈5G體驗卡一張,而指定客戶即時Trade-in手機,更可加$1享用3GB 5G數(shù)據(jù)。

此外,CMHK亦推出全新用戶推薦計劃,凡現(xiàn)有客戶成功推薦親友上臺并簽約24個月指定5G服務(wù)計劃,無論推薦人及被推薦人均可享獎賞優(yōu)惠。推薦人可享$500月費回贈,而被推薦人亦可享1個月月費減免,推薦名額最高10個。推薦愈多,回贈愈多。

為回饋客戶,同時讓更多客戶試用5G數(shù)據(jù)服務(wù),指定CMHK月費服務(wù)計劃客戶及儲值卡現(xiàn)有客戶,可登入MyLink免費領(lǐng)取高達50GB的5G本地數(shù)據(jù),網(wǎng)齡越長,送得越多。

CMHK Home智能家居.光纖寬頻

CMHK亦貼心照顧到家庭客戶的需求,于今年4月正式推出全新家庭品牌CMHK Home,致力以5G科技推動智慧家居生活,提升健康生活質(zhì)素,如Air Pro智能家居組合,透過偵測室內(nèi)溫度及濕度去遙距控制家中電器,同時配置雷達UVC殺菌空氣凈化器,輕松令空氣更潔凈,讓生活更舒適。

可靠穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)是智能家居的先決條件,CMHK自2019年起自建家居寬頻網(wǎng)絡(luò),累計覆蓋已超過 113萬家庭住戶,讓客戶可享極速光纖寬頻入屋體驗。

攜手企業(yè)客戶 助力數(shù)字化轉(zhuǎn)型

CMHK作為擁有香港最多5G頻譜的本地流動網(wǎng)絡(luò)營運商之一,深信5G技術(shù)是建設(shè)智慧城市和推動各行各業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要基石。因此,CMHK投入大量資源建構(gòu)完善5G網(wǎng)絡(luò),并憑藉其優(yōu)質(zhì)極速5G優(yōu)勢,與各行各業(yè)伙伴合作,共同開拓5G商業(yè)場景應(yīng)用,建設(shè)了香港首個5G智慧銀行網(wǎng)點、首個5G智能大廈,推出了全港獨家5G網(wǎng)聯(lián)無人機平臺,實現(xiàn)了5G智慧工地、5G戶外直播教學(xué)等多行業(yè)、多場景的5G應(yīng)用。并積極推進智能大廈/建筑、智能醫(yī)院及遙距醫(yī)療、智慧出行等智慧城市多個范疇?wèi)?yīng)用。CMHK將5G科技融入生活,帶領(lǐng)大眾踏上更精彩、嶄新的5G體驗之旅,享受“以人為本”的智慧生活。

業(yè)務(wù)所長回饋社會 攜手社會各界建構(gòu)共融新未來

CMHK一直秉承“正德厚生,臻于至善”的理念,肩負起社會責(zé)任,把關(guān)懷客戶的精神延展至整個社會,積極與各慈善機構(gòu)合作,為社會上有需要人士提供電訊服務(wù)及網(wǎng)絡(luò)支援,讓他們可以透過優(yōu)質(zhì)領(lǐng)先的通訊科技與社會接軌,透過業(yè)務(wù)所長回饋社會。

現(xiàn)時,CMHK已密鑼緊鼓部署多項惠澤社群的項目,為香港以至大灣區(qū)成就更美好的將來,當(dāng)中包括伙拍社企“新家園協(xié)會”,關(guān)愛卡會員提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)及支援;籌辦5G游學(xué)團,讓新生代加深對5G的認知,培育年青一代創(chuàng)科人才;藉著舉辦第四屆中移動香港行山節(jié),提升社會健康生活意識,更鼓勵用戶捐贈MyLink積分以贊助環(huán)保機構(gòu),保育郊野,推廣助人精神。

此外,CMHK亦照顧到年青人的通訊需要,提供多元化優(yōu)惠。為方便大灣區(qū)就業(yè)的年輕人,CMHK特別設(shè)計專屬服務(wù)計劃,大灣區(qū)數(shù)據(jù)用量倍增,更免$18行政費,并同時贈送“一卡兩號”;針對學(xué)生客戶群體,提供低至半價的5G服務(wù)計劃,同時配備受年輕人歡迎的優(yōu)惠及權(quán)益,推動更多年青人投入5G新世代,令香港未來更富活力。

CMHK細心照顧不同年齡層的客戶,提供貼心服務(wù)優(yōu)惠,用愛關(guān)懷長者。除提供長者專屬優(yōu)惠月費低至38元外,CMHK更提供低至65折的5G服務(wù)計劃,并將推出針對老人的手機使用教學(xué)課程。

CMHK期望能于業(yè)界及社會上帶起牽頭作用,以業(yè)務(wù)所長幫助弱勢及有需要人士,讓他們?nèi)谌胛磥砩鐣l(fā)展趨勢,同時令更多社會大眾關(guān)注他們的需要,攜手建構(gòu)更美好共融的未來。

全新客戶服務(wù)熱線12580  方便客戶簡單按號

CMHK客戶規(guī)模突破500萬,全賴客戶長久支持。因此,CMHK特別推出全新客戶服務(wù)熱線 – 12580,方便客戶簡單按號即可聯(lián)絡(luò)客戶服務(wù)專員,感受CMHK殷切貼心的客戶服務(wù)。

*“客戶突破500萬”指截至2021年6月16日,中國移動香港 (“CMHK”) 流動電話號碼之現(xiàn)有客戶已達至500萬客戶數(shù)目,包括月費服務(wù)計劃客戶、儲值卡客戶及MySim客戶。

**以上優(yōu)惠需受有關(guān)細則及條款約束

圖片下載:
https://bit.ly/2T6FH9B

關(guān)于中國移動香港有限公司

中國移動香港有限公司(簡稱“中國移動香港”)隸屬中國移動有限公司(簡稱“中國移動”,世界500強排名第65位,香港聯(lián)交所股份代號:941;紐約證券交易所股份代號:CHL)于1997年1月正式提供服務(wù),成為全港首個PCS流動網(wǎng)絡(luò)商。

作為全球最多客戶流動網(wǎng)絡(luò)品牌*,公司透過5G、4G LTE及3GHSPA等技術(shù)為客戶提供創(chuàng)新及多元化的通訊服務(wù),包括話音、數(shù)據(jù)、IDD及國際漫游等,并一直致力發(fā)展5G與人工智慧、物聯(lián)網(wǎng)、云端計算、大數(shù)據(jù)等新技術(shù)結(jié)合,幫助各行各業(yè)實現(xiàn)5G的應(yīng)用,推動大灣區(qū)智慧城市群建設(shè)與發(fā)展。

*中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2019年12月31日,中國移動有限公司在全球擁有最多流動網(wǎng)絡(luò)客戶。

附件一:5G服務(wù)計劃詳情

合約優(yōu)惠月費(24/30個月合約)

$168

$198

$248

$298

$398

$498

攜號轉(zhuǎn)臺優(yōu)惠

-

簽訂30個月合約限時優(yōu)惠:

免6個月月費2

送任用本地數(shù)據(jù)

(最高達50Mbps)

(價值:$58 / 月)2

免$18行政費(24個月或以上合約)1

5G本地數(shù)據(jù)用量

10GB

30GB

50GB

100GB

200GB

300GB

其后本地限速無限數(shù)據(jù)
最高傳輸速度3

1Mbps

5Mbps

大灣區(qū) (中國內(nèi)地及澳門) 漫游數(shù)據(jù)4

-

3GB

4GB

6GB

10GB

20GB

中國內(nèi)地、香港
及澳門通話

接聽來電

免費5

致電6

-

100分鐘

200分鐘

500分鐘

額外中國內(nèi)地、香港及澳門通話6

額外$0.65/分鐘

數(shù)據(jù)副卡7

-

每月$40 / 張

(可與主卡共享5G本地數(shù)據(jù)、中國內(nèi)地及澳門數(shù)據(jù))

數(shù)據(jù)及話音副卡7

-

每月$80 / 張

(可與主卡共享5G本地數(shù)據(jù)、中國內(nèi)地及澳門數(shù)據(jù)及無限本地通話分鐘)

5G應(yīng)用及優(yōu)惠

優(yōu)越會獨家禮遇8

·      網(wǎng)絡(luò)優(yōu)先

·      餐飲美饌優(yōu)惠

·      購物優(yōu)惠

指定娛樂影音增值服務(wù)半價9,10,11

5G手機獎賞12

12個月家居寬頻100013

UGAME VIP會籍

UTV hmvod標(biāo)準(zhǔn)電影組合

JOOX音樂VIP服務(wù)











條款及細則:

  1. 只適用于選用指定5G服務(wù)計劃并承諾最少使用服務(wù)期24/30個月之客戶,須另繳每月$18 港鐵、隧道、流動電話服務(wù)牌照及行政費,攜號轉(zhuǎn)臺客戶可于合約期內(nèi)豁免。攜號轉(zhuǎn)臺客戶須于簽約后120日內(nèi)成功攜號轉(zhuǎn)臺。本優(yōu)惠有效期直至另行通知
  2. 豁免6個月月費及合約期內(nèi)之任用本地數(shù)據(jù) (最高達50Mbps)月費之優(yōu)惠只適用于選用5G服務(wù)計劃50GB并承諾最少使用服務(wù)期30個月之月費計劃攜號轉(zhuǎn)臺客戶,優(yōu)惠只適用于客戶登記并成功啟用的攜號轉(zhuǎn)臺電話號碼(不可更換號碼)。不適用于儲值卡攜號轉(zhuǎn)臺客戶,客戶須于簽約后120日內(nèi)成功攜號轉(zhuǎn)臺。豁免之6個月月費將會于服務(wù)成功啟用后第3、6、9、12、15及18個月生效。如客戶更改選用其他服務(wù)計劃,或于合約期內(nèi)提前終止服務(wù)計劃,優(yōu)惠將自動取消并有權(quán)向客戶收取已享用之優(yōu)惠的總額而毋須事先通知。本優(yōu)惠有效期至另行通知。
  3. 當(dāng)每月使用的本地數(shù)據(jù)用量超過該月服務(wù)計劃所包含的本地數(shù)據(jù)用量,數(shù)據(jù)服務(wù)仍可繼續(xù)而有最高傳輸速度限制及不適用于網(wǎng)絡(luò)分享(tethering)及點對點(P2P)功能(包括Bit-Torrent 等)。
  4. 漫游數(shù)據(jù)用量可于中國內(nèi)地/澳門使用。
  5. 可于中國內(nèi)地/香港/澳門,以香港/中國內(nèi)地/澳門號碼可免費接聽來電而無需扣除服務(wù)計劃內(nèi)之通話分鐘,須受相關(guān)服務(wù)使用及公平使用條款及細則約束。
  6. 適用于(i)在香港撥出所有中國內(nèi)地及澳門電話號碼 ; (ii) 在中國內(nèi)地撥出所有中國內(nèi)地、香港及澳門電話號碼 ; 及 (iii) 在澳門撥出所有中國內(nèi)地、香港及澳門電話號碼。
  7. 本地限速無限數(shù)據(jù)及中國內(nèi)地、香港及澳門通話分鐘(包括于中國內(nèi)地/香港/澳門免費任聽來電服務(wù))不可共用。數(shù)據(jù)副卡并不支援話音功能及任何數(shù)據(jù)漫游服務(wù)。每張主卡最多可選用3張副卡。
  8. 有關(guān)優(yōu)越會獨家禮遇,請參閱https://bit.ly/2THNA5f .
  9. 只適用于選用指定5G服務(wù)計劃并承諾最少使用服務(wù)期24/30個月之客戶。客戶可經(jīng)門市或熱線以半價訂購指定UGAME VIP會籍,此優(yōu)惠為一次性收費。當(dāng)合約期完結(jié)后,會籍將會自動終止。每位客戶可享此優(yōu)惠一次。UGAME須配合Android 5.1或更新的版本及指定型號流動裝置使用。受相關(guān)條款及細則約束,詳情請瀏覽 https://bit.ly/38Km8rp。
  10. 半價優(yōu)惠只適用于選用5G服務(wù)計劃之客戶,客戶須經(jīng)門市或熱線申請UTV hmvod標(biāo)準(zhǔn)電影組合并簽約指定合約期3/6/12/24個月。每位客戶只可享此優(yōu)惠一次。當(dāng)合約期完結(jié)后,UTV hmvod標(biāo)準(zhǔn)電影組合將會自動終止。不論任何原因,如客戶在UTV hmvod標(biāo)準(zhǔn)電影組合的合約期內(nèi)終止5G服務(wù)計劃或UTV hmvod標(biāo)準(zhǔn)電影組合,客戶須按合約上之約定賠償金額支付予中國移動香港。受相關(guān)條款及細則約束,詳情請參閱https://bit.ly/3mWRy38及https://bit.ly/394EHrY。
  11. 只適用于選用5G服務(wù)計劃的客戶及須經(jīng)門市或熱線申請JOOX音樂VIP服務(wù)并簽約12個月。受相關(guān)條款及細則約束,詳情請瀏覽: https://bit.ly/38Z93MX 。
  12. 只適用于選用5G服務(wù)計劃并承諾最少使用服務(wù)期24/30個月之新客戶??蛻粜?021年10月31日或之前使用此優(yōu)惠到門市購買指定手機。使用優(yōu)惠時,需預(yù)繳指定金額及繳付指定機價。預(yù)繳金額將于購買手機日的下個賬單月起計12個月內(nèi)平均回贈至客戶的賬單內(nèi)。每個服務(wù)計劃只可享此優(yōu)惠一次。不可與“中國移動香港家居寬頻1000”服務(wù)計劃月費豁免優(yōu)惠或其他新上臺手機優(yōu)惠同時享有。手機視乎供貨情況而定。
  13. 只適用于選用指定5G服務(wù)計劃并承諾最少使用服務(wù)期24/30個月之新客戶。客戶選用指定“中國移動香港家居寬頻1000”服務(wù)計劃并簽約24個月,可于合約期內(nèi)豁免首12個月月費,客戶需于5G服務(wù)計劃簽約后6個內(nèi)成功登記“中國移動香港家居寬頻1000”服務(wù)計劃方可享此優(yōu)惠。此優(yōu)惠只適用于寬頻網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍內(nèi)之指定住宅地址,適用本優(yōu)惠之地址以實際系統(tǒng)紀(jì)錄及網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍為準(zhǔn)。如客戶更改選用其他月費服務(wù)計劃,或于合約期內(nèi)提前終止5G服務(wù)計劃,有關(guān)免12個月“中國移動香港家居寬頻1000”服務(wù)計劃月費優(yōu)惠將會中止,客戶須以合約內(nèi)基本服務(wù)月費繼續(xù)履行家居寬頻服務(wù)之最少使用服務(wù)期,同時適用相關(guān)合約之約定賠償金額。受其他寬頻上網(wǎng)服務(wù)條款及細則約束,詳情請參閱https://bit.ly/34djjgJ。每個服務(wù)計劃只可享此優(yōu)惠一次,除特別注明外,不可與5G手機獎賞、旗艦手機上臺額外折扣優(yōu)惠、“5G服務(wù)計劃”購機服務(wù)或其他手機優(yōu)惠同時使用。

附件二:1000M家居光纖寬頻及智能家居計劃


基本服務(wù)月費

特選地址尊享

1000M光纖寬頻1

$158 / 月 

$126起 / 月7

簽約36個月優(yōu)惠

指定地址免高達18個月

基本服務(wù)月費2

優(yōu)惠后月費低至$78

連Air Pro智能家居組合8

其他優(yōu)惠

·       免家居寬頻安裝費3及365日彈性生效4

·       同時上臺享額外家居寬頻月費回贈5

·       多項一站式智能家居方案6

·       免家居寬頻安裝費3

·       365日彈性生效4

·       同時上臺享額外家居5寬頻月費回贈

條款及細則:

1. 家居寬頻1000服務(wù)計劃所述的本地網(wǎng)站之上/下載速度最高可達1000Mbps ,乃是由客戶單位之墻身插座至中國移動香港第一臺網(wǎng)絡(luò)器材之連線的規(guī)格,但客戶實際可享用之速度或會受客戶之軟件硬件、路由器規(guī)格、網(wǎng)站負載、連線內(nèi)容及其他環(huán)境因素所影響而低于以上速度。連線至海外網(wǎng)站之速度除受以上之因素影響外,亦或會因當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)而低于本地可得之速度。除非中國移動香港另有書面同意,否則中國移動香港不會就其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的表現(xiàn)或其可靠性作出任何明示或暗示的陳述、保證或承諾。

2. 只適用于指定住宅地址選用指定家居寬頻服務(wù)并簽約36個月之新客戶,免月費優(yōu)惠按實際覆蓋及服務(wù)計劃而定。1000M光纖寬頻基本服務(wù)月費$158。“免高達18個月基本服務(wù)月費”之總月費回贈將分36個月回贈予客戶。只適用于指定住宅地址選用指定家居寬頻服務(wù)并簽約36個月之新客戶,免月費優(yōu)惠按不同住宅地址而定。此優(yōu)惠只適用于寬頻網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍內(nèi)之指定住宅地址,適用本優(yōu)惠之地址以實際系統(tǒng)紀(jì)錄及網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍為準(zhǔn)。

3. 簽訂指定家居寬頻服務(wù)計劃并承諾最少使用服務(wù)期24個月之新客戶可獲有條件豁免家居寬頻基本安裝服務(wù)的費用。

4. 選用家居寬頻1000服務(wù)可選擇于安裝后起計 365 日內(nèi)指定日期開始使用本服務(wù)。

5. 同時選用指定流動電話服務(wù)計劃享額外家居寬頻月費回贈,受條款及細則約束。

6. 智能家居方案優(yōu)惠產(chǎn)品貨量有限,視乎第三方供貨及中國移動香港庫存情況,先到先得。

7. 只適用于指定住宅地址選用指定家居寬頻服務(wù)并簽約36個月之新客戶,于合約期內(nèi)客戶可以優(yōu)惠月費最低港幣$126享家居寬頻1000服務(wù)計劃及Air Pro智能家居組合。此優(yōu)惠只適用于寬頻網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍內(nèi)之指定住宅地址,適用本優(yōu)惠之地址以實際系統(tǒng)紀(jì)錄及網(wǎng)絡(luò)覆蓋范圍為準(zhǔn)。

8. Air Pro智能家居組合優(yōu)惠產(chǎn)品貨量有限,視乎第三方供貨及中國移動香港庫存情況,先到先得。 客戶成功完成安裝以及啟用指定服務(wù)計劃的3個星期后,中國移動香港將發(fā)送短信至合資格客戶載于主合約上的流動電話號碼,通知合資格客戶領(lǐng)取Air Pro智能家居組合優(yōu)惠產(chǎn)品的詳情。優(yōu)惠期有限。受其他條款及細則約束,詳情請閱https://bit.ly/3uuyQn8。中國移動香港保留隨時更改或終止以上優(yōu)惠內(nèi)容的權(quán)利,而恕不另行通知。如有任何爭議,中國移動香港保留一切最終決定權(quán)。

消息來源:中國移動香港有限公司
相關(guān)股票:
HongKong:0941
China-PRNewsire-300-300.png
全球TMT
微信公眾號“全球TMT”發(fā)布全球互聯(lián)網(wǎng)、科技、媒體、通訊企業(yè)的經(jīng)營動態(tài)、財報信息、企業(yè)并購消息。掃描二維碼,立即訂閱!
collection