希爾頓全球第4,000家酒店開(kāi)業(yè)

希爾頓全球繼續(xù)成為全球增長(zhǎng)較快的酒店集團(tuán)

上海2013年6月28日電 /美通社/ -- 希爾頓全球今日宣布，旗下第4,000家酒店 -- 位于中國(guó)河北省的石家莊希爾頓酒店 -- 正式開(kāi)業(yè)。目前，希爾頓全球在大中華區(qū)共運(yùn)營(yíng)35家酒店，籌建中的酒店數(shù)量超過(guò)120家，客房超過(guò)42,000間。

希爾頓全球持續(xù)聚焦于全球擴(kuò)張，旗下?lián)碛袠I(yè)界領(lǐng)先的酒店品牌組合。在此基礎(chǔ)之上，自2007年以來(lái)，希爾頓全球旗下新增酒店超過(guò)1,100家，客房數(shù)量增長(zhǎng)33%，成為增長(zhǎng)較快的全球酒店品牌*。集團(tuán)旗下的籌備酒店數(shù)量近1,000家，客房超過(guò)176,000間，規(guī)模不僅冠居行業(yè)之首，在集團(tuán)發(fā)展史上也屬首次。自2013年年初，希爾頓全球在世界范圍內(nèi)新開(kāi)酒店數(shù)量超過(guò)100家，還有超過(guò)110家酒店將會(huì)在今年年內(nèi)開(kāi)業(yè)。

 “到目前為止，希爾頓全球在2013年的表現(xiàn)非常卓越。隨著集團(tuán)旗下第4,000家酒店的開(kāi)業(yè)，我們?cè)谙蛉蝾I(lǐng)先酒店集團(tuán)的目標(biāo)更近一步，”希爾頓全球總裁兼首席執(zhí)行官克里斯托弗?J?納塞塔（Christopher J. Nassetta）表示：“希爾頓全球旗下的酒店品牌將會(huì)在全世界各個(gè)地區(qū)繼續(xù)保持前所未有的增長(zhǎng)，我們也將一如既往地通過(guò)創(chuàng)新，為賓客打造卓越的入住體驗(yàn)?！?/p>

希爾頓全球在全世界90個(gè)國(guó)家和地區(qū)運(yùn)營(yíng)酒店，業(yè)務(wù)范圍遍及6大洲。從客房數(shù)量上看，希爾頓全球是美國(guó)較大的酒店管理集團(tuán)。目前，集團(tuán)旗下超過(guò)60%的籌備中的酒店項(xiàng)目都位于美國(guó)之外，希爾頓全球的酒店項(xiàng)目籌建規(guī)模在歐洲、中東和非洲地區(qū)居于首位，在美洲和亞太地區(qū)位列第二。另外，希爾頓全球旗下在建酒店房間的數(shù)量超過(guò)93,000間，其中有近80%位于美國(guó)之外，在建酒店房間數(shù)量在全球酒店行業(yè)中居于首位**。

 “從目前的籌備酒店項(xiàng)目的數(shù)量來(lái)看，我們有望在今年和未來(lái)幾年內(nèi)，繼續(xù)保持快速增長(zhǎng)的勢(shì)頭，”納塞塔補(bǔ)充說(shuō)：“希爾頓全球旗下備受贊譽(yù)的酒店品牌受到了業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的開(kāi)發(fā)商和業(yè)主們的歡迎，也將繼續(xù)成為集團(tuán)發(fā)展的推動(dòng)力?！?/p>

希爾頓全球的增長(zhǎng)得益于以下幾個(gè)關(guān)鍵的推動(dòng)因素：

• 奢華酒店品牌: 自2007年以來(lái)，希爾頓全球旗下的奢華酒店品牌華爾道夫和康萊德的數(shù)量增長(zhǎng)了一倍，達(dá)到46家。另外還有26家正在籌備之中，增長(zhǎng)速度超過(guò)50%。隨著巴拿馬華爾道夫酒店（Waldorf Astoria Panama）、柏林華爾道夫酒店（Waldorf Astoria Berlin）和蘇格蘭愛(ài)丁堡華爾道夫酒店（The Caledonian）的開(kāi)業(yè)，標(biāo)志著希爾頓全球旗下的奢華酒店品牌進(jìn)入拉丁美洲、德國(guó)和蘇格蘭市場(chǎng)。2013年，阿爾加維康萊德酒店（Conrad Algarve）和首爾康萊德酒店（Conrad Seoul）的相繼開(kāi)業(yè)，也是康萊德酒店和度假村品牌首次進(jìn)入葡萄牙和韓國(guó)市場(chǎng)。

• 全方位服務(wù): 希爾頓全球有著世界上較大的全方位酒店籌備項(xiàng)目，集團(tuán)旗下三家全方位服務(wù)酒店也在市場(chǎng)上取得了巨大的成就，其中：

o   2013年，希爾頓逸林品牌在全球17個(gè)國(guó)家內(nèi)，新開(kāi)超過(guò)60家酒店，其中有7個(gè)國(guó)家是首
    次進(jìn)入，取得了前所未有的擴(kuò)張速度。短短五年，希爾頓逸林品牌旗下包括新建、改
    造及修繕改建的酒店數(shù)量就已經(jīng)超過(guò)了340家。從酒店房間數(shù)來(lái)看，希爾頓逸林是2009
    年以來(lái)，全球“高檔”酒店中發(fā)展速度較快的品牌。

o   集團(tuán)旗下的旗艦品牌希爾頓酒店及度假村在全球共有550家酒店，籌備中的酒店數(shù)量超
    過(guò)140家，籌備規(guī)模在該品牌94的歷史上堪稱較大

o   希爾頓尊盛酒店的籌備中的項(xiàng)目在美國(guó)全方位服務(wù)酒店中規(guī)模較大。目前希爾頓尊盛
    酒店以211家營(yíng)業(yè)酒店和近35家籌備酒店在市場(chǎng)中獨(dú)占鰲頭。到2013年年底，希爾頓尊
    盛品牌旗下將會(huì)有5家新酒店開(kāi)業(yè)，第6家酒店也會(huì)正式破土動(dòng)工。

• 重點(diǎn)服務(wù)與延時(shí)居住: 希爾頓全球旗下有超過(guò)2,800家“重點(diǎn)服務(wù)與延時(shí)居住” 酒店，形成了強(qiáng)大的發(fā)展動(dòng)力，并取得了許多成就：

o    希爾頓花園酒店品牌旗下目前擁有570家酒店，近170家酒店在籌備之中，其中45%的
     籌備中的酒店位于美國(guó)之外。2013年，塞維利亞希爾頓花園酒店（Hilton Garden
     Inn Sevilla）開(kāi)業(yè)，標(biāo)志著該品牌首次進(jìn)入西班牙市場(chǎng)，而今年早些時(shí)候，希爾頓
     全球在非洲簽署了具有里程碑意義的、首家希爾頓花園酒店籌建協(xié)議

o    隨著位于紐約的曼哈頓/聯(lián)合國(guó)希爾頓歡朋酒店（Hampton Inn Manhattan/United
     Nations）的開(kāi)業(yè)，歡朋品牌旗下酒店已經(jīng)超過(guò)1,900家，籌備中的酒店數(shù)量也達(dá)到
     300家，繼續(xù)保持發(fā)展勢(shì)頭

o    奧蘭多機(jī)場(chǎng)希爾頓欣庭酒店（Homewood Suites by Hilton Orlando Airport）開(kāi)業(yè)
     之后，希爾頓欣庭酒店的客房數(shù)量已經(jīng)達(dá)到了具有里程碑意義的35,000套，籌備中的
     酒店數(shù)量近100家

o    希爾頓惠庭酒店品牌創(chuàng)建不到5年，如今品牌旗下已經(jīng)有了17家酒店，籌備中的酒店
     數(shù)量也達(dá)到了80家，其中，該品牌在美國(guó)之外的首家酒店預(yù)計(jì)將會(huì)于2013年年底，在
     墨西哥的克雷塔羅（Queretaro）開(kāi)業(yè)。

另外，希爾頓全球旗下的分時(shí)度假酒店品牌希爾頓分時(shí)度假俱樂(lè)部（Hilton Grand Vacations）也創(chuàng)下了新的增長(zhǎng)記錄。自2007年以來(lái)，該品牌的銷售額屢創(chuàng)新高，在競(jìng)爭(zhēng)中遙遙領(lǐng)先。希爾頓分時(shí)度假俱樂(lè)部最近在拉斯維加斯、夏威夷和猶他州都有新酒店開(kāi)業(yè)。

“希爾頓‘榮譽(yù)客會(huì)’忠誠(chéng)度計(jì)劃的會(huì)員已經(jīng)超過(guò)3,400萬(wàn)人，大大推動(dòng)了我們業(yè)績(jī)的增長(zhǎng)。任意一個(gè)晚上，在入住希爾頓全球旗下酒店的賓客中，有超過(guò)一半都是‘希爾頓榮譽(yù)客會(huì)’的會(huì)員，”納塞塔表示：“希爾頓全球的超乎尋常的增長(zhǎng)進(jìn)一步強(qiáng)化了我們旗下酒店和品牌組合的布局，令我們能夠在未來(lái)很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，不斷提供超越賓客期望的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，繼續(xù)成為業(yè)界領(lǐng)先的酒店管理集團(tuán)?！?/p>

* 公司內(nèi)部數(shù)據(jù)

** 數(shù)據(jù)來(lái)自 STR

（中文譯稿僅供參考，所有內(nèi)容以英文稿為準(zhǔn)）

###

關(guān)于希爾頓全球

希爾頓全球是國(guó)際最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包括從豪華的全面服務(wù)酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。94年來(lái)，希爾頓全球致力于延續(xù)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)的傳統(tǒng)，堅(jiān)持為商務(wù)和休閑旅游人士提供優(yōu)質(zhì)的客房、服務(wù)、產(chǎn)品和品牌價(jià)值。我們的品牌分布于全球90個(gè)國(guó)家，擁有逾3, 900家酒店超過(guò)650, 000間客房，包括：華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、康萊德酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓酒店及度假村（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林酒店及度假村（DoubleTree by Hilton）、希爾頓尊盛酒店（Embassy Suites Hotels）、希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn）、希爾頓歡朋酒店（Hampton Hotels）、希爾頓欣庭酒店（Homewood Suites by Hilton）、希爾頓惠庭酒店（Home2 Suites by Hilton）和希爾頓分時(shí)度假俱樂(lè)部（Hilton Grand Vacations）。同時(shí)，世界級(jí)?？酮?jiǎng)勵(lì)計(jì)劃希爾頓榮譽(yù)客會(huì)® (Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球統(tǒng)一管理。欲獲取更多信息，請(qǐng)登陸www.hiltonworldwide.com。亦可通過(guò)www.facebook.com/hiltonworldwide，www.twitter.com/hiltonworldwide，www.youtube.com/hiltonworldwide，www.flickr.com/hiltonworldwide以及www.linkedin.com/company/hilton-worldwide與我們聯(lián)系。

###