LCD客戶協(xié)議續(xù)約
紐約州康寧2013年11月5日電 /美通社/ -- 康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）今天公布了2013年第三季度業(yè)績。今天報(bào)告的結(jié)果與公司在2013年10月22日預(yù)測的情況一致。第三季度的業(yè)績包括：
除百分比及每股金額外，均以百萬計(jì)
| 核心業(yè)績* | |||
| Q3 2013 | Q3 2012 | ％變化 | |
| 核心凈銷售額 | $2,108 | $1,920 | 10% |
| 核心資本收益 | $121 | $173 | (30%) |
| 核心盈利 | $487 | $415 | 17% |
| 核心每股盈利 | $0.33 | $0.28 | 18% |
| 通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 | |||
| Q3 2013 | Q3 2012 | 百分比變化 | |
| 凈銷售額 | $2,067 | $2,038 | 1% |
| 資本收益 | $138 | $240 | (43%) |
| 凈收益 | $408 | $533 | (23%) |
| 每股盈利 | $0.28 | $0.36 | (22%) |
注：*這些是非GAAP財(cái)務(wù)措施?？祵庨_始披露核心業(yè)績指標(biāo)，讓投資者對公司的核心經(jīng)營業(yè)績有一個(gè)清楚的了解。GAAP措施和非GAAP措施之間的調(diào)整見新聞發(fā)布后的表格，也可參見公司的投資者關(guān)系網(wǎng)站。對核心的性能指標(biāo)（非GAAP類）做了調(diào)整，以消除日元對美元匯率變化和其他日元交易的影響，資本收益來自道康寧公司的多晶硅業(yè)務(wù)，以及其他特殊項(xiàng)目。有關(guān)核心業(yè)績措施的詳情，請參閱2013年10月30日歸檔的我們的8-K表格中的“使用非GAAP財(cái)務(wù)措施”。
“我們的第三季度業(yè)績非常好。本季度，在我們強(qiáng)大的銷售和毛利率表現(xiàn)推動(dòng)下，每股核心盈利增長了18％*。在過去的18個(gè)月內(nèi)，恢復(fù)我們的顯示科技業(yè)務(wù)的積極發(fā)展勢頭一直是我們的一個(gè)目標(biāo)。最近，我們續(xù)簽了去年十月首次宣布的客戶協(xié)議，這是我們在這方面實(shí)現(xiàn)的又一個(gè)重要的里程碑。續(xù)約至少要進(jìn)行到2014年，”康寧公司董事會(huì)主席、首席執(zhí)行官兼總裁魏文德表示。
第三季度各部門核心業(yè)績
顯示科技部全資LCD玻璃業(yè)務(wù)的核心銷售額為6.89億美元*，與去年同期相比增長了7％?？祵幦Y企業(yè)和三星康寧精密材料有限公司（SCP）的玻璃銷售總額實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)同比增長和一位數(shù)環(huán)比增長。全資企業(yè)的LCD玻璃價(jià)格下跌，而SCP的價(jià)格適中，符合市場預(yù)期。核心盈利較去年同期下降9％。這種下降完全是由SCP收益減少造成的。全資企業(yè)的核心收益較去年同期有顯著增長。
通信業(yè)務(wù)銷售額為6.5億美元，較去年第三季度相比增長了24％。增長主要是受運(yùn)營商、企業(yè)和無線網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的業(yè)績推動(dòng)。核心收益較去年同期增長了86％*，反映了銷售量增加與成本控制共同發(fā)揮的效果。
特殊材料部銷售額連續(xù)增長了8％，達(dá)到3.26億美元，符合公司的期望。在康寧Gorilla®玻璃銷量增加和制造工藝改進(jìn)的帶動(dòng)下，核心部門收益環(huán)比增長了23％*。
環(huán)境科技部的銷售額為2.25億美元，較去年同期下降3％。然而，經(jīng)營業(yè)績的提高和優(yōu)良的生產(chǎn)效率使本季度盈利增長了19％。
生命科學(xué)業(yè)務(wù)銷售額較去年同期增長了39％，達(dá)到2.15億美元。這種增長主要得益于成功收購Discovery Labware業(yè)務(wù)，在一定程度上抵消了美國政府封存造成的影響。與去年相比，生命科學(xué)業(yè)務(wù)的核心收益增加了一倍以上。
道康寧公司第三季度的核心資本收益與一年前相比毫不遜色，甚至高于預(yù)期。
本季度的核心毛利率為44％*，超過預(yù)期，與上季度和去年同期相比都有顯著提高。本季度結(jié)束時(shí)，康寧的現(xiàn)金和短期投資為54億美元。公司用2.09億美元購回約1400萬股份，這是其回報(bào)股東的持續(xù)計(jì)劃的一部分。
前景展望
“我們預(yù)計(jì)，由于顯示科技以外的業(yè)務(wù)將會(huì)遭受正常的季節(jié)性下降，第四季度的業(yè)績也將下降。這種下降將大于正常值，因?yàn)楣饫w的銷量下滑很顯著。光纖銷量下滑主要發(fā)生在北美洲和中國。我們還看到，澳大利亞國家寬帶網(wǎng)絡(luò)（NBN）的建設(shè)速度比預(yù)期的要慢，”董事會(huì)副主席兼首席財(cái)務(wù)官James B. Flaws表示。
公司預(yù)計(jì)第四季度的LCD玻璃銷售量將會(huì)以個(gè)位數(shù)的幅度出現(xiàn)環(huán)比下降，在最近幾個(gè)季度，價(jià)格也會(huì)相應(yīng)地環(huán)比下跌。全球零售電視的需求依然符合公司的期望，而且電視機(jī)的屏幕尺寸也越來越大。供應(yīng)鏈中的庫存水平預(yù)計(jì)將保持在15至16周的范圍內(nèi)，比今年早些時(shí)候的18周有所降低。
特殊材料部的銷售額預(yù)計(jì)將與上季度持平。通信業(yè)務(wù)銷售額預(yù)計(jì)在第四季度較去年同期將略有下降。
在環(huán)境科技部，公司預(yù)計(jì)第四季度的銷售額與去年同期相比將略有上升。在生命科學(xué)部，受收購Discovery Labware的推動(dòng)，預(yù)計(jì)銷售額將較去年同期增長10％。
道康寧核心股本收益預(yù)計(jì)將與上一季度保持一致。
“盡管第四季度會(huì)受到較強(qiáng)的季節(jié)性影響，我們?nèi)匀粶?zhǔn)備好實(shí)現(xiàn)未來的增長，”Flaws表示。 “獲得三星康寧精密玻璃有限公司的全部所有權(quán)應(yīng)該會(huì)為康寧帶來出色的財(cái)務(wù)業(yè)績。當(dāng)明年年初交易完成的時(shí)候，我們的全年銷售額應(yīng)該能夠增加約20億美元，凈收益增加約3.5億美元，結(jié)合我們新宣布的股票回購計(jì)劃，康寧全面耗減的每股盈利應(yīng)該會(huì)實(shí)現(xiàn)約20％的增長。”
即將舉辦的投資者活動(dòng)
康寧將出席11月20日在加利福尼亞州索薩利托召開的UBS技術(shù)大會(huì)，還將參加12月3日在美國亞利桑那州斯科茨代爾市召開的瑞士信貸技術(shù)大會(huì)。
第三季度電話會(huì)議信息
公司在美國東部時(shí)間10月30日（星期三）上午8:30舉行第三季度電話會(huì)議。要參加會(huì)議，請?jiān)跁?huì)議開始前10-15分鐘左右撥打免費(fèi)電話（800）230-1092或國際接入電話（612）288-0329。密碼是“QUARTER THREE'。主持人是“NICHOLSON”。要收聽會(huì)議的音頻直播，請?jiān)L問康寧公司網(wǎng)站：www.corning.com/investor_relations，然后點(diǎn)擊頁面左側(cè)的“Investor Events”。重播將于美國東部時(shí)間上午11:00開始直到美國東部時(shí)間2013年11月13日（星期三）中午5時(shí)。要收聽重播，請撥打（800）475-6701或國際接入號碼（320）365-3844。訪問代碼為304926。網(wǎng)絡(luò)直播將在電話會(huì)議后存檔一年。
此新聞發(fā)布中的信息陳述
非GAAP財(cái)務(wù)措施不符合也不能替代GAAP。康寧的非GAAP財(cái)務(wù)措施排除了受一般經(jīng)濟(jì)條件和活動(dòng)驅(qū)動(dòng)的項(xiàng)目的影響，這些項(xiàng)目不能反映公司經(jīng)營的基本原則和趨勢。公司認(rèn)為，采用非GAAP財(cái)務(wù)措施將有助于分析財(cái)務(wù)業(yè)績，而不會(huì)受到某些項(xiàng)目的影響，這些項(xiàng)目可能會(huì)掩蓋公司的根本表現(xiàn)。訪問公司的網(wǎng)站www.corning.com/investor_relations，在左側(cè)點(diǎn)擊“財(cái)務(wù)報(bào)告”，可以看到詳細(xì)的調(diào)整信息，概述了非GAAP措施和最直接可比的GAAP措施之間的差異。這些調(diào)整信息還將隨本新聞稿一同發(fā)布。
附件: CORNING INCORPORATED AND SUBSIDIARY COMPANIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME
