 |
擴(kuò)大在歐洲專利續(xù)展市場(chǎng)上的影響力；增強(qiáng)為客戶提供知識(shí)產(chǎn)權(quán)軟件服務(wù)
香港2014年2月19日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理和相關(guān)軟件專家思保環(huán)球今天宣布,收購(gòu)北歐領(lǐng)先之知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)供應(yīng)商 Patrafee AB (“Patrafee”)，及其相關(guān)業(yè)務(wù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)產(chǎn)品，公司未透露具體收購(gòu)金額。
本次收購(gòu)包括：
本次收購(gòu)增強(qiáng)了思保環(huán)球在北歐地區(qū)，尤其是中小型企業(yè)專利續(xù)展市場(chǎng)的影響力，是繼2011年收購(gòu)瑞典知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理軟件和服務(wù)供應(yīng)商 Ipendo 后的另一次收購(gòu)項(xiàng)目。Patrafee 基于北歐地區(qū)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)將繼續(xù)正常運(yùn)營(yíng)，并且將在行業(yè)專業(yè)知識(shí)、全球影響力和新的服務(wù)與產(chǎn)品內(nèi)容方面獲得來(lái)自思保環(huán)球的額外支持。英國(guó) Patrafee 將被整合到思保環(huán)球現(xiàn)有的英國(guó)業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)中。
Patrafee 于1978年成立于瑞典，直到收購(gòu)前，是20家北歐知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所的合作伙伴。Patrafee 與其前任股東簽署的長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議，Patrafee 將根據(jù)這些協(xié)議繼續(xù)管理與其客戶的專利續(xù)展要求。該律師事務(wù)所現(xiàn)在將能夠?yàn)槠淇蛻籼峁?strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">思保環(huán)球所能提供范圍更廣的知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)和產(chǎn)品系列。
Patrafee 的知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理軟件產(chǎn)品 Patrawin 將繼續(xù)成為 Patrafee 服務(wù)內(nèi)容的重要部分。作為本次交易的一部分，思保環(huán)球還收購(gòu)了市場(chǎng)領(lǐng)先的在線軟件產(chǎn)品 IP Forecaster，該軟件可使客戶快速及準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)專利成本和時(shí)間。該軟件也將被整合到思保環(huán)球的其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理軟件解決方案中，以改善針對(duì)客戶的服務(wù)內(nèi)容。與思保環(huán)球于2013年收購(gòu)的電子文檔管理系統(tǒng) First To File 相似，其產(chǎn)品組合中加入 IP Forecaster，顯示了思保環(huán)球對(duì)于客戶提供完善的軟件解決方案的一貫承諾。
思保環(huán)球首席執(zhí)行官 Peter Sewell 表示：“我們很高興能收購(gòu)市場(chǎng)領(lǐng)先的北歐企業(yè) Patrafee，該企業(yè)為客戶提供知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)已有超過30年歷史。思保環(huán)球越來(lái)越重視北歐地區(qū)，我們認(rèn)識(shí)到客戶擁有一家本土的、以客戶為中心的知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)供應(yīng)商的重要性。我們很高興能夠與 Patrafee 團(tuán)隊(duì)進(jìn)行合作，并為他們?cè)谠摰貐^(qū)的世界級(jí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)提供支持。
“我們也很高興并歡迎 Patrafee 的前股東作為企業(yè)的長(zhǎng)期客戶，并期望能夠協(xié)助他們滿足其客戶的知識(shí)產(chǎn)權(quán)需求。這一特殊的業(yè)務(wù)合作關(guān)系反映了思保環(huán)球與我們自己的原知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所公司股東之間寶貴的關(guān)系。”
Patrafee 首席執(zhí)行官 Mats Polkander 表示：“這對(duì)于 Patrafee 及我們的客戶而言都是令人興奮的時(shí)刻。將公司業(yè)務(wù)與思保環(huán)球合并，我們將一如既往地交付客戶所期望高質(zhì)量的本地服務(wù)支持，同時(shí)還能讓客戶接觸到思保環(huán)球廣泛的國(guó)際網(wǎng)絡(luò)及其各類增值知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)和產(chǎn)品組合。”
