平潭海洋購置五艘持公海漁業(yè)捕撈許可證的漁船擴(kuò)張公海捕撈業(yè)務(wù)

中國福州2017年3月29日電 /美通社/ -- 平潭海洋企業(yè)有限公司（納斯達(dá)克：PME，以下簡稱“平潭海洋”或“公司”），是一家總部位于中華人民共和國的全球化漁業(yè)公司。公司于今天宣布，公司已從福州宏龍海洋水產(chǎn)有限公司購買5艘漁船用來擴(kuò)充船隊，其中包括1艘冷藏運輸船和4艘魷魚釣漁船，交易金額為2.65億元左右，約合3850萬美元。購置漁船的資金將主要來自公司2017年產(chǎn)生的現(xiàn)金。

交易目的

2013年9月，中國農(nóng)業(yè)部印發(fā)了通知，要求不再受理新建金槍魚、魷魚、秋刀魚、公海拖網(wǎng)、公海圍網(wǎng)和印尼阿拉弗拉海作業(yè)漁船的造船申請。依照農(nóng)業(yè)部的通知要求，只能通過收購其他公司擁有捕撈許可證的漁船來擴(kuò)充船隊，以捕撈更多上述魚種。漁船和漁業(yè)捕撈許可證構(gòu)成了公司資產(chǎn)總值的絕大部分。

中國農(nóng)業(yè)部通知可通過如下鏈接查閱：http://www.gov.cn/gzdt/2013-09/03/content_2480463.htm。

近期購置的這5艘漁船已經(jīng)獲中國農(nóng)業(yè)部漁業(yè)漁政管理局（http://www.cnfm.gov.cn）批準(zhǔn)，持有可在公海進(jìn)行漁業(yè)捕撈活動的漁業(yè)捕撈許可證。這些船只投入作業(yè)后，預(yù)計將在2017年第二季度開始為公司增加銷售收入。

管理層評述

公司董事會主席及首席執(zhí)行官卓新榮先生表示：“中國國內(nèi)對深海魚產(chǎn)品的需求急劇增長，為我們提供了很大的市場。根據(jù)聯(lián)合國糧農(nóng)組織的數(shù)據(jù)，中國是一個主要的魷魚進(jìn)口國，魷魚的市場價格自2015年以來一直在上漲。因此，我們致力于拓展捕撈海域，尋求各種途徑提高我們公司的產(chǎn)能，豐富產(chǎn)品類別，而收購帶有捕撈許可證的其他公司的漁船則是提高產(chǎn)能的較便捷方式。平潭海洋將繼續(xù)通過收購的方式來擴(kuò)大船隊，鞏固我們在這個領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。為了確保交易的公平性，我們已經(jīng)聘請了一家第三方評估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評估定價。期待這些漁船能很快投入作業(yè)，并在今年第二季度產(chǎn)生銷售收入?！?/p>

資產(chǎn)詳情

這5艘購置的冷藏運輸船和魷魚釣漁船都是二手船。魷魚釣是一種利用內(nèi)嵌有魚鉤的鉛錘來誘捕魷魚的捕撈方式。

在不受極端天氣影響的正常情況下，每艘魷魚釣漁船的年均捕撈量大約是2000噸。按照中國市場上2016年和2017年第一季度魷魚批量采購價計算，每噸魷魚價格在1.7萬元至2萬元（約合2465美元至2900美元）之間，預(yù)計這4艘魷魚釣漁船將產(chǎn)生1.36億元至1.6億元（約合2000萬至2300萬美元）的年收入。

公司聘請了一家全球認(rèn)可的評估機(jī)構(gòu)BMI（www.bmi-appraisals.com）對漁船進(jìn)行了第三方評估。平潭海洋的獨立董事已經(jīng)批準(zhǔn)了交易金額，該交易金額與BMI通過獨立調(diào)研確定的評估價值相等。

已購置漁船清單

上述漁船的估值報告可通過下列鏈接在平潭海洋的官方網(wǎng)站上查閱：http://www.ptmarine.com/fishing-operations/our-vessels

關(guān)于平潭

平潭海洋企業(yè)有限公司是一家全球性漁業(yè)公司，通過其子公司福建省平潭縣遠(yuǎn)洋漁業(yè)集團(tuán)有限公司（即“平潭遠(yuǎn)洋”）開展遠(yuǎn)洋捕撈作業(yè)。

商業(yè)風(fēng)險和前瞻性聲明

本新聞稿所載內(nèi)容可能包括前瞻性陳述，這些聲明符合依照美國1933年《證券法》和1934年《證券交易法》創(chuàng)建的安全港定義。前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來確認(rèn)，如相信、期望、可以、將要、應(yīng)該、預(yù)期、計劃、尋求、意欲或預(yù)計，或是其否定詞或比較詞，并且包括有關(guān)魷魚釣漁船捕撈作業(yè)、銷售和年收入預(yù)期的陳述。盡管前瞻性陳述反映的是公司管理層的誠實判斷，這些陳述僅僅是基于我們已知的事實和因素。因此，前瞻性陳述本身具有風(fēng)險性和不確定性，實際的結(jié)果可能與前瞻性陳述中討論過活預(yù)計到的結(jié)果有實質(zhì)不同。風(fēng)險包括由于惡劣天氣或海洋條件或漁船的機(jī)械或其它的操作失誤而致使2017年第二季度不能開始產(chǎn)品銷售；不可預(yù)見的大幅度減少生產(chǎn)；嚴(yán)重影響公司漁船產(chǎn)能及其產(chǎn)生預(yù)期年收入的作業(yè)、機(jī)械、氣候或其它不可預(yù)見的事項；適用的法律、法規(guī)、環(huán)境、政治和經(jīng)濟(jì)風(fēng)險等；以及平潭海洋提交給美國證券交易委員會的文件中列明的各種風(fēng)險因素，請參閱www.sec.gov，其中包括平潭海洋最近的年度報告10-K表和季度報告10-Q表。讀者應(yīng)謹(jǐn)慎，請勿不適當(dāng)?shù)匾蕾嚾魏吻罢靶躁愂?，這些陳述僅適用于截至聲明日期的情況。平潭海洋沒有義務(wù)出于任何原因更新或修正任何前瞻性陳述。