-- 2010，斯蒂格·拉森年
上海2010年8月27日電 /美通社亞洲/ -- “這不只是一本小說(shuō)，而是一種毒品！”全球暢銷4400萬(wàn)冊(cè)、美國(guó)銷售900萬(wàn)冊(cè)的超級(jí)暢銷系列 -- “千禧年”三部曲的第二部，《龍文身的女孩》的續(xù)篇《玩火的女孩》日前由人民文學(xué)出版社和99網(wǎng)上書(shū)城聯(lián)合推出。英國(guó)觀察家報(bào)評(píng)論說(shuō)，這是“極少數(shù)寫(xiě)得比首曲更好看的續(xù)集小說(shuō)之一……這是一本要讓你大快朵頤的書(shū)?！比涨?，這本書(shū)在北京瑞典駐華大使館、上海世博會(huì)瑞典館同步隆重首發(fā)。
8月28日上午10時(shí)，上海世博會(huì)瑞典館。瑞典駐滬總領(lǐng)館、人民文學(xué)出版社、99網(wǎng)上書(shū)城聯(lián)合為該書(shū)舉行了隆重的發(fā)布會(huì)。從瑞典請(qǐng)來(lái)已故作者斯蒂格·拉森的生前同事、好友科多·巴克什Kurdo Baksi來(lái)華，并邀請(qǐng)了著名作家畢飛宇、學(xué)者嚴(yán)鋒、朱建新參與對(duì)談。99網(wǎng)上書(shū)城董事長(zhǎng)黃育海、瑞典駐滬總領(lǐng)館代總領(lǐng)事林可人（Catharina Cappelin）、上海世博會(huì)瑞典館總代表任安莉也出席并發(fā)言。
8月29下午4時(shí)，瑞典駐華大使館赫定廳。從未出席過(guò)任何一本書(shū)的發(fā)布會(huì)的著名作家海巖破例到場(chǎng)。閻連科、陳眾議、陸建德、止庵，譯者石琴娥，瑞典駐華大使館文化參贊愛(ài)娃女士、人文社社長(zhǎng)潘凱雄、99網(wǎng)上書(shū)城董事長(zhǎng)黃育海等作家、外國(guó)文學(xué)專家和出版家一起，共同探討“千禧年”系列如何創(chuàng)下了出版界的“奇跡”。
■ 一本令人上癮的驚悚小說(shuō)，嘗到的人都會(huì)入迷
斯蒂格·拉森1954年8月15日生于瑞典斯德哥爾摩附近的謝萊夫特港。他是瑞典知名的反法西斯主義活躍分子，曾就職于瑞典中央新聞社，并曾創(chuàng)辦反瑞典右翼組織的EXPO基金會(huì)與同名雜志。因其政治活動(dòng)頻繁、影響廣泛，多次受到反對(duì)派的威脅恐嚇，其較著名的小說(shuō)“千禧年三部曲”就取材自他的這些非凡經(jīng)歷。“千禧年三部曲”包括《龍文身的女孩》、《玩火的女孩》、《直搗蜂窩的女孩》三部，作者以《千禧年》雜志的男記者麥克?布隆維斯特和叛逆少女薩蘭德的偵探經(jīng)歷為線索，通過(guò)爐火純青的懸疑小說(shuō)寫(xiě)作技巧和頗具爆點(diǎn)的社會(huì)批判主義，俘獲了各國(guó)讀者。
《龍文身的女孩》《玩火的女孩》以及第三部《直搗蜂窩的女孩》5年之內(nèi)被翻譯成30多種語(yǔ)言，在全球40多個(gè)國(guó)家已經(jīng)銷售4400萬(wàn)冊(cè)，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)超過(guò)《達(dá)·芬奇密碼》。瑞典900萬(wàn)的人口銷售了300萬(wàn)冊(cè)，平均每三人買(mǎi)一本；美國(guó)銷售900萬(wàn)冊(cè)，在英國(guó)創(chuàng)下單周銷量60834本的紀(jì)錄，已超過(guò)J.K.羅琳。
中國(guó)也是比較早就敏銳地關(guān)注、嗅到這本書(shū)的神奇氣息的人。據(jù)99網(wǎng)上書(shū)城董事長(zhǎng)黃育海介紹，他們?cè)?007年法蘭克福書(shū)展上看到這本書(shū)，立刻被其吸引，當(dāng)即聯(lián)合人民文學(xué)出版社果斷地買(mǎi)下了整個(gè)系列的版權(quán)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)它還未全球大熱，所以并未付出很大的代價(jià)。2010年5月，簡(jiǎn)體中文版《龍文身的女孩》出版。
據(jù)人文社社長(zhǎng)潘凱雄介紹，《玩火的女孩》與拉森的前一本書(shū)《龍文身的女孩》一樣，極具說(shuō)服力，又有精心安排的懸疑緊湊劇情。書(shū)中有許多可怕又毫不妥協(xié)的情節(jié)，但拉森的書(shū)迷們絕對(duì)不會(huì)錯(cuò)過(guò)任何一個(gè)字，且將會(huì)迫不及待地想接著看第三集。
■ 科多·巴克什將在第三部書(shū)中出現(xiàn)
拉森2004年11月9日辭世，他曾與編輯伊娃·戈登商定2005年早秋出版第一本書(shū)（即《龍文身的女孩》），可惜他沒(méi)有看到書(shū)出版后轟動(dòng)整個(gè)瑞典，后來(lái)蔓延至全球，一本小說(shuō)處女作竟賣(mài)掉4400萬(wàn)冊(cè)的奇跡。他更不會(huì)想到的是，在今天的瑞典，他已經(jīng)成為“國(guó)寶”級(jí)人物。“我真希望自己能夠告訴他這一切。沒(méi)能和作者一起分享所有的喜悅是多么奇怪的事情啊！”斯蒂格·拉森的編輯伊娃·戈登非常嘆惋。伊娃本來(lái)受邀要來(lái)中國(guó)參加發(fā)布會(huì)，后因故未能成行。拉森的伴侶EVA忙于寫(xiě)作回憶拉森的書(shū)，也很遺憾地不能來(lái)中國(guó)；拉森的另一位最親密的朋友科多·巴克什，在2010年1月出版了《我的朋友斯蒂格·拉森》一書(shū)。此次他受瑞典駐華大使館、瑞典駐滬總領(lǐng)事館和出版方人民文學(xué)出版社、99網(wǎng)上書(shū)城之邀來(lái)華，講述傳奇的拉森和“千禧”系列的故事。
巴克什是斯蒂格·拉森創(chuàng)辦的Expo雜志的主編，有趣的是，他還在“千禧年”系列三部曲之三《直搗蜂窩的女孩》中出現(xiàn)，小說(shuō)人物的名字和生活與巴克什完全一樣?！段业呐笥阉沟俑?middot;拉森》已被翻譯成多種語(yǔ)言。巴克什1965年生于庫(kù)爾德斯坦北部，1980年定居瑞典。1987年，他首次創(chuàng)辦雜志《黑與白》，專門(mén)探討歐洲的種族問(wèn)題。他曾出版十本著作，涉及人權(quán)、種族、移民與流放等問(wèn)題。2000年，科多·巴克什獲得奧拉夫·帕爾梅和平獎(jiǎng)。
1998年至2003年，科多·巴克什擔(dān)任Expo雜志的主編。該雜志由斯蒂格·拉森創(chuàng)辦，但當(dāng)時(shí)拉森無(wú)法負(fù)擔(dān)雜志的經(jīng)費(fèi)，科多·巴克什便于此時(shí)向拉森和Expo雜志伸出了援手。
1992年至2004年期間，巴克什是拉森最親密的朋友。
■ 斯蒂格·拉森的編輯伊娃·戈登
“他是一個(gè)很有魅力的人?！薄?/p>
“他是一個(gè)很有魅力的人。有時(shí)我們都很納悶他怎么會(huì)有時(shí)間寫(xiě)這些東西。他每天花在工作和旅途上的時(shí)間都超過(guò)10個(gè)小時(shí)?！也恍枰敲炊啵f(shuō)。‘我晚上寫(xiě)作。寫(xiě)小說(shuō)能給我?guī)?lái)純粹的快感。比寫(xiě)文章容易多了，寫(xiě)文章你得研究、核對(duì)每一個(gè)事實(shí)’?！?/p>
■ 《直搗蜂窩的女孩》明年1月上市
據(jù)人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)潘凱雄透露，該系列第三部《直搗蜂窩的女孩》將于明年1月上市。按照拉森的原意，希望能夠?qū)ⅰ扒ъ辍毕盗袑?xiě)下去，寫(xiě)滿十部曲。但未料在電梯中心臟病突發(fā)遽然離世，留下了未完成的“千禧年”系列第四部的草稿，以及第五部和第六部的大綱。
■ 新版《龍文身的女孩》下月開(kāi)機(jī)
大衛(wèi)·芬奇翻拍新版《龍文身的女孩》下月要在瑞典開(kāi)機(jī)。繼新007丹尼爾·克雷格確定出演后，該片女主角圈定25歲的新人魯妮·瑪拉出演。魯妮·瑪拉爆冷擊敗凱瑞·穆里根、娜塔莉·波特曼等女星突出重圍，獲得女主角機(jī)會(huì)。
2009年，瑞典導(dǎo)演涅爾斯·阿登·歐普勒夫曾把小說(shuō)搬上過(guò)大銀幕，此片在瑞典本土不僅擊退了《變形金剛2》成為丹麥票房冠軍，更在海外市場(chǎng)獲得了8760萬(wàn)美元的票房。《龍文身的女孩》將于下月開(kāi)機(jī)，有望2011年12月上映。
