展現(xiàn)瑞典的暢銷文學(xué)成績
上海2010年8月30日電 /美通社亞洲/ --瑞典著名作家斯蒂格拉森作品，暢銷全球千禧系列小說之二《玩火的女孩》中文版在瑞典館舉辦新書發(fā)布會。活動現(xiàn)場，上海世博會瑞典館總代表任安莉女士出席并發(fā)言，已故作者斯蒂格拉森的生前同事、好友瑞典人科多巴克什 Kurdo Baksi，著名作家畢飛宇、學(xué)者嚴(yán)鋒、朱建新參與對談。99網(wǎng)上書城董事長黃育海、瑞典駐滬總領(lǐng)館代總領(lǐng)事林可人（Catharina Cappelin）作為主要嘉賓參與。“千禧年”三部曲的第二部《龍文身的女孩》的續(xù)篇《玩火的女孩》中文版由人民文學(xué)出版社和99網(wǎng)上書城聯(lián)合推出。
瑞典已故作者斯蒂格拉森的千禧三部曲《龍文身的女孩》、《玩火的女孩》以及第三部《直搗蜂窩的女孩》無疑是近年來極為成功的瑞典暢銷文學(xué)作品。在5年之內(nèi)被翻譯成30多種語言，在全球40多個國家已經(jīng)銷售4400萬冊，這個數(shù)字已經(jīng)超過《達(dá)芬奇密碼》。瑞典900萬的人口銷售了300萬冊，平均每三人買一本；美國銷售900萬冊，在英國創(chuàng)下單周銷量60834本的紀(jì)錄，已超過 J.K.羅琳。
2009年瑞典導(dǎo)演涅爾斯阿登歐普勒夫首度將小說《龍文身的女孩》搬上大銀幕，影片不僅超越《變形金剛2》成為瑞典和丹麥當(dāng)年的票房冠軍，更在全球取得了8760萬美元的票房。今年小說更得到好萊塢索尼影視娛樂的垂青，大衛(wèi)芬奇執(zhí)導(dǎo)的翻拍版《龍文身的女孩》繼“007”男星丹尼爾克雷格等演員相繼確定加盟后，備受期待的女主角 -- 神秘女黑客麗莎蘭德的人選日前也塵埃落定給25歲新人魯妮瑪拉，成為近期好萊塢又一個熱事。
斯蒂格拉森的千禧系列小說無疑創(chuàng)造了瑞典文學(xué)的又一個小巔峰。而瑞典文學(xué)不僅在暢銷書上取得成功，在兒童文學(xué)和傳統(tǒng)文學(xué)上對全球文學(xué)的影響更為深遠(yuǎn)。在兒童文學(xué)上，瑞典著名的林格倫獎與安徒生文學(xué)獎并列全球兩大兒童文學(xué)獎項，以鼓勵全球兒童文學(xué)交流和創(chuàng)作為宗旨。而舉世聞名的諾貝爾文學(xué)獎則是又一個起源瑞典并超過百年歷史的世界頂級文學(xué)獎項。
上海世博會瑞典館也通過多種活動展現(xiàn)瑞典的文學(xué)成就。早在8月4日，瑞典館就曾舉辦“長襪子皮皮主題日”系列活動，包括主題為“追隨阿斯特麗德林格倫的足跡：瑞典與中國的當(dāng)代兒童文學(xué)”的研討會以及長襪子皮皮的音樂劇演出等。
