社會責(zé)任必須融入業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略才能致勝
日本橫濱2010年11月13日電 /美通社亞洲/ -- “企業(yè)社會責(zé)任必須是企業(yè)成功和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略不可或缺的一部分?！蔽譅柆攣喼蘅偛眉媸紫瘓?zhí)行官貝思哲（Scott Price）表示，“通過積極履行社會責(zé)任，企業(yè)可以兌現(xiàn)對其所有人和股東所做的承諾。通過著眼于與企業(yè)相關(guān)的社會承諾，企業(yè)可以產(chǎn)生更大的經(jīng)濟、社會和環(huán)境影響，同時也會使自身不斷發(fā)展和繁榮?！?/p>
貝思哲先生于11月11日至14日在日本橫濱舉行的亞太經(jīng)濟合作組織（APEC）首席執(zhí)行官年度峰會上發(fā)表上述評論。
貝思哲先生的評論恰逢沃爾瑪剛剛推出其全球可持續(xù)發(fā)展目標，即更多地向全球中小農(nóng)戶采購產(chǎn)品；減少食品浪費，實現(xiàn)主要農(nóng)產(chǎn)品可持續(xù)采購。
“沃爾瑪?shù)钠髽I(yè)社會責(zé)任活動與我們的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略緊密結(jié)合，以至于你在沃爾瑪很少能聽到單獨來談?wù)摗髽I(yè)社會責(zé)任’，”他講道，“承擔(dān)社會責(zé)任是我們企業(yè)發(fā)展的一部分?！睘榱藦娬{(diào)自己的觀點，貝思哲先生舉了一個例子，介紹了沃爾瑪將如何通過在2015年前實現(xiàn)采購和銷售來自100萬中小農(nóng)戶、價值高達10億美元的食品，以此幫助更多的全球小型農(nóng)戶。
沃爾瑪明年即將迎來50周年慶。我們擁有一貫回饋社區(qū)的傳統(tǒng)。
貝思哲先生認為，有效的社會責(zé)任工作必須有重點，要影響盡可能多的人，具備長期性，能夠解決問題（而不是表象），并要與企業(yè)自身相關(guān)聯(lián)。
他講道：“回饋社區(qū)，行善的機會有很多，你希望能為需要幫助的每一個人提供幫助。在過去幾年里，我們在重大問題上發(fā)揮了重要作用，并樹立了榜樣。”
他表示：“在沃爾瑪，我們重點關(guān)注幾個全球平臺，如教育、可持續(xù)性、經(jīng)濟發(fā)展及事務(wù)、健康和營養(yǎng)等。在全球，我們希望我們的經(jīng)營與我們的全球業(yè)務(wù)和企業(yè)社會責(zé)任相吻合，而實際情況也正是如此?！?/p>
貝思哲先生解釋說，解決重大問題，建立全球平臺，并不意味著對企業(yè)社會責(zé)任采取一成不變的方法。“在全球平臺之內(nèi)，我們又可以在本土化方面擁有很大的空間。關(guān)鍵是要滿足你所在國家、本地業(yè)務(wù)和社區(qū)的獨特需求?！?/p>
各國都有自己的文化和需求，也面臨著各自的挑戰(zhàn)，而且每個國家社會安全網(wǎng)絡(luò)的管理方式也迥然不同。
挑戰(zhàn)在于建立和發(fā)展一個足夠靈活且契合當(dāng)?shù)匦枨蟮娜蚱脚_。作為體現(xiàn)創(chuàng)新、全局重點和地區(qū)靈活性的一個例子，貝思哲先生提到了沃爾瑪最近宣布的農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展計劃。這是一項與業(yè)務(wù)直接關(guān)聯(lián)的長期計劃，他說。
這個項目應(yīng)對著一個嚴峻的社會問題。貝思哲先生解釋說：“全球10億多人以務(wù)農(nóng)為生，其中數(shù)億人的每日生活費用不足2美元。隨著全球人口的急速增長，食品生產(chǎn)必須增加約70%，才能滿足2050年90億全球人口的需求?！?/p>
作為全球較大食品零售商，沃爾瑪公司為了農(nóng)民、社區(qū)和消費者的利益，通過倡導(dǎo)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展，在食品生產(chǎn)方面謀求突破。貝思哲先生講道：“我們將此看作是占據(jù)領(lǐng)先優(yōu)勢的機會?！?/p>
沃爾瑪?shù)霓r(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展包括三大部分，各有具體的支持目標幫助公司跟蹤并報告其進展：
沃爾瑪將特別重視造成這一問題的兩個因素：棕櫚油和牛肉生產(chǎn)。
貝思哲先生講道：“我們對自己的可持續(xù)發(fā)展農(nóng)業(yè)平臺感到非常興奮。我們相信我們能夠帶來巨大改觀，我們可以為更多人提供更健康的食物，我們可以幫助農(nóng)民提升能力，建設(shè)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟，保護環(huán)境，同時發(fā)展公司業(yè)務(wù)。為了我們的顧客、我們的孩子和我們的股東能擁有更美好、更可持續(xù)的未來，我們希望能貢獻自己的一份力量。在亟需的社會創(chuàng)新方面，我們也希望能成為其中的一分子。我們認為，不管是東方還是西方，重要的是企業(yè)與政府密切合作，努力為所在社區(qū)創(chuàng)造更美好的生活。我們相信這是經(jīng)商之本。鑒于我們所面臨的充滿挑戰(zhàn)的時代，這不僅僅是一種常識，也是一種良好的商業(yè)意識?！?/p>
