比爾-蓋茨認為國際社會幫助貧窮農(nóng)戶的方式不僅過時而且效率低，并概述了讓十億貧困人口擺脫饑餓所需做出的改變
蓋茨宣布再次提供近2億美元的農(nóng)業(yè)捐款，比爾及梅琳達-蓋茨基金會的農(nóng)業(yè)捐款總額因此增至逾20億美元
羅馬2012年2月23日電 /美通社亞洲/ -- 比爾及梅琳達-蓋茨基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 聯(lián)席主席比爾-蓋茨 (Bill Gates) 向國際農(nóng)業(yè)社會表示，該基金會已無法及時為發(fā)展中國家小農(nóng)戶提供他們所需的幫助。在國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會 (IFAD) 發(fā)表的演講中，蓋茨呼吁負責對抗饑餓和貧窮的各聯(lián)合國機構(gòu)聯(lián)合起來，為實現(xiàn)生產(chǎn)力的可持續(xù)性增長這一全球共同目標而努力，以便引導和評估他們的工作。
蓋茨表示：“如果你們想關(guān)心最貧窮的人群，那么你們就需要關(guān)心農(nóng)業(yè)。農(nóng)業(yè)投資是對抗饑餓和貧窮的較佳武器，它們能夠改善數(shù)十億人們的生活。國際農(nóng)業(yè)社會需要更具創(chuàng)新精神，協(xié)同配合和更加專注于幫助貧窮農(nóng)戶提高生產(chǎn)力。如果我們能夠做到這點，我們就能夠大幅度減少貧困人口并讓他們實現(xiàn)自足?！?/p>
蓋茨向國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會、世界糧食計劃署 (WFP) 和聯(lián)合國食品與農(nóng)業(yè)組織 (FAO) 表示，現(xiàn)如今對抗饑餓和貧窮所采取的方法不僅過時，且效率非常低。他強烈要求這些糧食機構(gòu)致力于實現(xiàn)提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力這一具體可衡量的目標并支持創(chuàng)建公共計分卡系統(tǒng)，較大程度上針對他們自己、捐贈人和他們所支持的國家提高透明度。
蓋茨稱：“我們的目標是要從生產(chǎn)力可持續(xù)增長的成功案例發(fā)展為讓數(shù)億人口擺脫貧困。如果我們希望達成這一目標，我們就必須聯(lián)合起來。我們必須協(xié)同作戰(zhàn)，為實現(xiàn)這一目標而奮斗。我們必須采用更多創(chuàng)新的方法來實現(xiàn)它。我們必須愿意接受成果評估?！?/p>
全球饑餓人口總數(shù)已達到10億，全球糧食價格自去年7月起開始下滑，減輕了一些人的負擔，可如今糧食價格卻又開始上漲。預估數(shù)據(jù)顯示，南亞和撒哈拉以南非洲的小農(nóng)戶未來20年可將他們的產(chǎn)量提高一倍或幾乎兩倍。這一生產(chǎn)力的可持續(xù)增長將意味著4億人口能夠擺脫貧困。
尼日利亞農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部部長 Akin Adesina 表示：“歷史告訴我們當人們能夠種植足夠的糧食時會帶來哪些變化。如果我們希望改變非洲人們的生活，我們就需要專注于提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力，創(chuàng)造市場和將農(nóng)業(yè)發(fā)展成商業(yè)，而不是一種種植活動?！?/p>
蓋茨還宣布提供近2億美元的捐款，比爾及梅琳達-蓋茨基金會自2006年推出農(nóng)業(yè)計劃后向小農(nóng)戶提供的農(nóng)業(yè)捐款總額也因此增至超過20億美元。該基金會全方位為小農(nóng)戶提供支持，從而持續(xù)減少饑餓與貧窮人口，確保經(jīng)濟與環(huán)境的發(fā)展。
這些捐款資金將用于已頗具成效的小農(nóng)農(nóng)業(yè)發(fā)展計劃，旨在幫助數(shù)百萬小農(nóng)戶擺脫貧窮。這筆新投資將支持的計劃已經(jīng)：
新的基金會捐款將用于支持：
蓋茨解釋說：“我和梅琳達10多年前創(chuàng)立了我們的基金會，最初我們專注的是解決全球健康問題。然而，當我們了解了更多有關(guān)貧困人口疾病的問題后，我們認識到，全球很大一部分貧困人口都是小農(nóng)戶。結(jié)論顯而易見。他們可以通過種植更多糧食來改善家庭生活?！?/p>
各國政府和農(nóng)業(yè)發(fā)展部門在主題為“Sustainable smallholder agriculture: Feeding the World, protecting the planet”（可持續(xù)發(fā)展的小農(nóng)農(nóng)業(yè)：養(yǎng)活世界和保護地球）的國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會管理委員會第35次會議上對如何到2050年將糧食產(chǎn)量提高70%，從而養(yǎng)活不斷增加的城市化人口進行了探討。
國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會總裁 Kanayo F. Nwanze 表示：“IFAD 在很少有開發(fā)合作伙伴投資的偏遠地區(qū)工作，幫助貧困農(nóng)戶提高產(chǎn)量和收入。如果自上而下強制安排，種植工作便無法開展。IFAD 的自下而上方案幫助農(nóng)戶成立強有力的組織，不僅賦予他們更多市場權(quán)利，也讓他們能夠在做與他們生活相關(guān)的決策時有更多的發(fā)言權(quán)，這樣他們才能夠掙得更多，生活的更好和讓他們的孩子接受教育。”
今天公布的捐款包括：
非洲綠色革命聯(lián)盟 (Alliance for a Green Revolution in Africa) -- 非洲種子系統(tǒng)計劃 (PASS)：第二期
這筆捐款為5600萬美元，將增加撒哈拉以南非洲重要糧食作物更富彈性和更加高產(chǎn)種子品種的可用性和可及性，以提高生產(chǎn)力和改善小農(nóng)戶的生活。非洲種子系統(tǒng)計劃的最終目標是制定出一個可持續(xù)且興旺的國家產(chǎn)品開發(fā)和輸送系統(tǒng)來為小農(nóng)戶提供服務(wù)。垂詢詳情請聯(lián)系 Sylvia Mwichuli，電郵：SMwichuli@agra-alliance.org，電話：+254-20-3750-627，手機：254-736-880-620。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://www.agra-alliance.org/content/news/detail/1359
CARE -- 保證生計的途徑
該基金會正投資1500萬美元，目的是在撒哈拉以南非洲和南亞的一個更加公平的農(nóng)業(yè)系統(tǒng)中規(guī)?；靥岣吲r(nóng)的生產(chǎn)力和權(quán)力。這一為期五年、跨越六國的計劃對一種強大的“累進方式提高生計水平”模式進行實施和驗證，這種模式通過利用社區(qū)儲蓄和生產(chǎn)商群體的力量來提高貧困女農(nóng)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力，并保證對關(guān)鍵農(nóng)業(yè)資源的長期使用和控制。垂詢詳情請聯(lián)系 Nicole Harris，電郵：nharris@care.org，電話：+1-404-979-9503。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://www.care.org/newsroom/articles/2012/02/CARE-Pathways-Program-Announced-20120223.asp
保護國際基金會 (Conservation International) -- 非洲農(nóng)業(yè)景觀生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)綜合監(jiān)控系統(tǒng)
比爾及梅琳達--蓋茨基金會將為一項1000萬美元的三年計劃提供資金，以提供綜合、科學的新信息，幫助非洲決策者、組織、科學家和農(nóng)民改善他們在農(nóng)業(yè)實踐和政策方面的決定，從而促進可持續(xù)的農(nóng)業(yè)發(fā)展，保護自然資源并減少貧困。垂詢詳情請聯(lián)系保護國際基金會副總裁、非洲監(jiān)控系統(tǒng) (AMS) 執(zhí)行總監(jiān) Sandy Andelman，電郵：s.andelman@conservation.org，電話：+1-703-341-2690 或保護國際基金會新聞與媒體高級總監(jiān) Kim McCabe，電郵：k.mccabe@conservation.org，電話：+1-703-341-2546。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://www.conservation.org/africanmonitoringsystem
全球家畜獸醫(yī)學聯(lián)盟 (GALVmed) -- 保護家畜，拯救人類生活：第二期
在由英國國際發(fā)展部 (DFID) 聯(lián)合贊助以改善家畜健康的一項計劃里，該基金會將在五年內(nèi)提供4100萬美元來為撒哈拉以南非洲和南亞地區(qū)貧農(nóng)提供關(guān)鍵畜禽疫苗、藥物和診斷發(fā)展和供給方面的支持。該捐款主要側(cè)重于影響牛、綿羊、山羊和雞的疾病。垂詢詳情請聯(lián)系福萊國際傳播咨詢 (Fleishman-Hillard) 的 Charlotte Black，電郵：charlotte.black@fleishmaneurope.com，電話：+44(0)20-7395-7124，手機：+44(0)7814666627。
國際半干旱熱帶作物研究所 (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics)——熱帶豆科植物 II (TL2)：第二期
該基金會將在三年內(nèi)提供2100萬美元來開發(fā)更好的耐干旱、疾病和害蟲的豆類作物，從而減輕印度、孟加拉國以及13個非洲國家小農(nóng)戶的作物歉收問題。熱帶豆科植物 II (TL2) 計劃將在現(xiàn)今進展的基礎(chǔ)上繼續(xù)壯大，并鑒定落花生、豇豆、刀豆、鷹嘴豆、木豆和大豆的新品種。垂詢詳情請聯(lián)系 Tsedeke Abate，電郵：t.d.abate@cgiar.org 或 CCL Gowda，電郵：c.gowda@cgiar.org。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://www.icrisat.org/newsroom/news-releases/icrisat-pr-2012-media5.htm
國際玉米小麥改良中心 (CIMMYT) -- 非洲耐旱玉米：第三期
這筆捐款為期四年，共計3300萬美元，將幫助耐旱玉米品種的發(fā)展，減輕作物歉收的風險并改善撒哈拉以南非洲地區(qū)最多700萬農(nóng)民家庭的生活。在第三階段，該計劃將在已有進展基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展并擴大，加速和提高繁殖計劃和種子系統(tǒng)。垂詢詳情請聯(lián)系 Anne Wamalwa，電郵：a.wamalwa@cgiar.org 或 Chris Cutter，電郵：c.cutter@cgiar.org。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://bit.ly/yoEVYw
Meridian Institute -- 關(guān)于非洲黃曲霉毒素控制的合作 (PACA)
該基金會提供了為期五年的2000萬美元捐款，希望能通過發(fā)展基于非洲和以非洲為領(lǐng)導的多國合作來實施黃曲霉毒素控制計劃，并提高對這一致癌毒素相關(guān)的健康和金融影響的意識，從而在八個非洲國家的農(nóng)作物中對黃曲霉毒素這一致命真菌加以控制。垂詢詳情請聯(lián)系 Barbara L. Stinson，電郵：bstinson@merid.org，電話：+1-303-670-5161。欲查看相關(guān)新聞稿，請訪問：http://www.merid.org/aflatoxinpartnership/Press_Release.aspx
比爾及梅琳達-蓋茨基金會簡介
秉承所有生命價值平等的理念，比爾及梅琳達-蓋茨基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 致力于幫助人們實現(xiàn)健康而富有成效的生活。在發(fā)展中國家，該基金會專注于用疫苗和其它救生工具改善人們的健康水平，讓他們有機會擺脫饑餓和極度貧困。在美國，該基金會旨在大力改善教育，讓所有青年有機會發(fā)揮全部潛力。該基金會總部設(shè)在華盛頓州西雅圖。在比爾和梅琳達蓋茨以及沃倫-巴菲特 (Warren Buffett) 的帶領(lǐng)下，該基金會由首席執(zhí)行官杰夫-萊克斯 (Jeff Raikes) 和聯(lián)席主席 William H. Gates Sr. 掌管。垂詢詳情，請瀏覽 http://www.gatesfoundation.org。讀者也可在 Facebook、Twitter 以及我們的博客 http://www.impatientoptimists.org上加入交談。
